Fiddlesticks — Paroles et traduction des paroles de la chanson If You Could Hie to Kolob
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If You Could Hie to Kolob » de Fiddlesticks.
Paroles
If you could hie to Kolob
In the twinkling of an eye,
And then continue onward
With that same speed to fly,
Do you think that you could ever,
Through all eternity,
Find out the generation
Where Gods began to be?
Or see the grand beginning,
Where space did not extend?
Or view the last creation,
Where Gods and matter end?
Methinks the Spirit whispers,
«No man has found 'pure space,'
Nor seen the outside curtains,
Where nothing has a place.»
The works of God continue,
And worlds and lives abound;
Improvement and progression
Have one eternal round.
Traduction des paroles
Si vous pouviez hie à Kolob
En un clin d'œil,
Puis continuer en avant
Avec cette même vitesse de voler,
Pensez-vous que vous pourriez jamais,
À travers toute l'éternité,
Découvrez la génération
Où les Dieux ont commencé à être?
Ou voir le grand début,
Où l'espace ne s'étend pas?
Ou afficher la dernière création,
Où les dieux et la matière finissent?
Il me semble que l'Esprit murmure,
"Aucun homme n'a trouvé 'l'espace pur',
Ni vu les rideaux extérieurs,
Où rien n'a lieu.»
Les œuvres de Dieu continuent,
Et les mondes et les vies abondent;
Amélioration et progression
Avoir un tour Éternel.