Fiction — Paroles et traduction des paroles de la chanson Queen of Horns
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Queen of Horns » de Fiction.
Paroles
Quentin did a magic trick and
nobody noticed, it wasn’t important
just some loose change in his hand
And he became lonely by her side
it grew worse when she went away
gave up her body before he could say…
I’m sorry
There was an accident then
his bones mended wooden, his hair grew white
but was he chivalrous before the fight?
She died on another world
it wasn’t the first time, it happened before
now it will never happen again
The Beast is dead.
Packed a ship and crew to create some distance between himself and the shore
silhouettes of trees with clocks faded
And he was granted three wishes
due to an arrow after a change of course
but he couldn’t wish away the rules
Quentin did a magic trick and
it was impressive, but he was depressed
maybe magic isn’t happiness
So he goes to work now
he sits in an office, he goes to get bored
wonders if old friends remember him…
There was a note he kept it said:
I thought I didn’t need family, but my family was you
and you were right there all along
They shattered his window, the wind carried sounds
the wind carried traffic and showering glass
and he was remembered after all
It’s long over due
to fly out of view to our new home
Where it all began he had
followed a letter, a Fillory book
through the garden where the seasons changed
So he took his seat and
answered the questions, shuffled the cards
Fifty-three fell with the Queen of Horns
All different suits
Queens no one new / would ever know
You’ve gotta pick up yourself, man
what’s happened has happened, what’s done is done
lift your chin up and move on We’re leaving this world behind now
won’t you come with us, don’t say your goodbyes
you could be king
Traduction des paroles
Quentin a fait un tour de magie et
personne n'a remarqué, ce n'était pas important
juste de la monnaie dans sa main
Et il est devenu seul à ses côtés
ça a empiré quand elle est partie
a abandonné son corps avant qu'il puisse dire…
Je suis désolé
Il y avait un accident alors
ses os mandé en bois, ses cheveux s'blanc
mais était-il chevaleresque avant le combat?
Elle est morte dans un autre monde
ce n'était pas la première fois, c'est arrivé avant
maintenant ça n'arrivera plus jamais
La Bête est morte.
Emballé un navire et l'équipage de créer une certaine distance entre lui et le rivage
silhouettes d'arbres avec des horloges fanées
Et il a reçu trois vœux
en raison d'une flèche après un changement de cap
mais il ne pouvait pas vouloir les règles
Quentin a fait un tour de magie et
c'était impressionnant, mais il était déprimé
peut être que la magie n'est pas le bonheur
Alors il va travailler maintenant
il est assis dans un bureau, il va s'ennuyer
merveilles si de vieux amis se souviennent de lui…
Il y avait un mot qu'il a gardé dit:
Je pensais que je n'avais pas besoin de famille, mais ma famille c'était toi
et vous avez été là tout au long de
Ils ont brisé sa fenêtre, le vent a porté des sons
le vent transportait la circulation et la douche de verre
et on se souvient de lui après tout
C'est long à cause
à voler hors de la vue de notre nouvelle maison
Là où tout a commencé il avait
suivi d'une lettre, Un Livre de Fillory
à travers le jardin où les saisons ont changé
Alors il a pris son siège et
répondu aux questions, mélangé les cartes
Cinquante-trois sont tombés avec la Reine des cornes
Tous les différents costumes
Queens personne de nouveau / ne saurait jamais
Tu dois le chercher vous-même, l'homme
ce qui s'est passé s'est passé, ce qui est fait est fait
levez le menton et avancez nous laissons ce monde derrière nous maintenant
ne venez pas avec nous, ne dites pas vos adieux
tu pourrais être roi