Fiction — Paroles et traduction des paroles de la chanson Queen of Bees
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Queen of Bees » de Fiction.
Paroles
Like we are cosmonauts,
whole new worlds are opening up to us
but exploration loses luster once it’s been done
static curve and cling,
what I want is everything I need
fall right into me, mindless movement
faking it out
Back in Hollywood,
little starlet learned it’s all been scripted
designs reside in the eyes
set it up, I’ll knock it out of here
this is where we live,
we pretend it doesn’t exist
with the Physical Kids, just for kicks we’re
burning it down
Your finger and the glowing button prove
that this world moves just for you
and I hope that you find what you need in there
the arrival of an unexpected guest counters your
previous conclusion
though you wouldn’t dare admit it’s true
Paired off in the snow with glowing light
I still dream about it know
don’t look so surprised when your eyes
confused what it was
Where’s your floodlight, your holy shroud
if you’re a temple, what keeps the intruders out?
doors are hanging wide open
try to stop shy of a brutal test
you will enter this place at your own risk
it’s plain to see you’re the risk now
Such a sweet tooth, a voracious appetite for lust
now only a lush looking for a dizzy eye to swerve
your way
comb it out straight, slip on something more tight
powder to hide the dark of your eyes
but the desperation drips from your lips
it’s something you can’t hide, so you don’t even try
If you’re headed down, there’s only so far
that you can go with these devices, it’s so easy to change direction
what will you find?
counting out your gains and and loses
you lost this time
Traduction des paroles
Comme si nous étions des cosmonautes,
ensemble de nouveaux mondes s'ouvrent à nous
mais l'exploration perd de son lustre une fois qu'elle a été faite
courbe statique et s'accrochent,
ce que je veux c'est tout ce dont j'ai besoin
tombez en moi, mouvement stupide
faking it out
De retour à Hollywood,
petite starlette a appris tout a été scénarisé
modèles résident dans les yeux
le configurer, je vais le frapper d'ici
c'est là où nous vivons,
on fait semblant qu'elle n'existe pas
avec les enfants physiques, juste pour les coups de pied, nous sommes
la gravure en bas
Votre doigt et le bouton lumineux prouvent
que ce monde bouge juste pour toi
et j'espère que vous trouverez ce dont vous avez besoin là-dedans
l'arrivée d'un invité inattendu compteurs de votre
conclusion précédente
bien que vous n'osiez pas admettre que c'est vrai
Jumelé dans la neige avec une lumière incandescente
J'en rêve encore savoir
ne soyez pas si surpris quand vos yeux
confus ce qu'il était
Où est votre projecteur, votre saint suaire
si vous êtes un temple, qu'est-ce qui empêche les intrus de sortir?
les portes sont suspendues grande ouverte
essayez d'arrêter timide d'une brutale de test
vous entrerez dans cet endroit à vos risques et périls
il est évident de voir que vous êtes le risque maintenant
Une telle dent sucrée, un appétit vorace pour la luxure
maintenant seulement une luxuriante à la recherche d'un vertige œil à dévier
votre chemin
peignez-le tout droit, glissez quelque chose de plus serré
poudre pour cacher l'obscurité de vos yeux
mais le désespoir dégouline de vos lèvres
c'est quelque chose que vous ne pouvez pas cacher, donc vous n'essayez même pas
Si vous vous dirigez vers le bas, il n'y a que jusqu'à présent
que vous pouvez aller avec ces appareils, il est si facile de changer de direction
que trouverez-vous?
compter vos gains et et perd
tu as perdu cette fois