Fiction — Paroles et traduction des paroles de la chanson Arctic
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Arctic » de Fiction.
Paroles
In slumber
fever, dream, sleep, hide or hibernate
I’ll just burrow away
in the earth
head is down but my ears hear the sounds
as animals sing their songs of summer
This winter
books stacked up like ladders out to planets
that avalanche and shake
where I am
skies may fall but I’ll stand unaware
with my blank sickly stare
for your words
granting all that unwavering power
it lasts but an hour
it’s been weeks now
my once healthy resolution is fading
this season will claim me
So shiver now
my breath appears just to remember
I carry covers everywhere I go
my hands are out all cracked and blue
becoming a ghost of my summer self
these books are a pyre and piling higher
I sit, I think, and I sink toward the bottom
It’s outlined
punctuation is making making me numb
grab a coffee when I’m up
so boredom
frozen on my face can dissipate when it’s shielded with fingers
stiff to the bone
from the constant barrage of motion and the keying of clauses
while Elliott
repeats all of his albums for hours
as daylight just wastes away
Traduction des paroles
Dans le sommeil
fièvre, rêve, sommeil, se cacher ou hiberner
Je vais juste m'enfouir
dans la terre
la tête est baissée mais mes oreilles entendent les sons
comme les animaux chantent leurs chansons de l'été
Cet hiver
livres empilés comme des échelles pour les planètes
avalanche et secouer
là où je suis
le ciel peut tomber mais je ne serai pas au courant
avec mon regard maladif vide
pour vos mots
accorder tout ce pouvoir inébranlable
il ne dure qu'une heure
cela fait des semaines maintenant
ma résolution autrefois saine s'estompe
cette saison va me réclamer
Alors frissonnez maintenant
mon souffle semble juste pour se souvenir
Je porte des couvertures partout où je vais
mes mains sont craquelées et bleues
devenir un fantôme de mon moi d'été
ces livres sont un bûcher et empilent plus haut
Je m'assois, je pense, et je coule vers le bas
Il est indiqué
la ponctuation me rend engourdi
prendre un café quand je suis
si l'ennui
gelé sur mon visage peut se dissiper quand il est protégé avec les doigts
raide à l'os
du barrage constant de mouvement et de la saisie des clauses
alors que Elliott
répète tous ses albums pendant des heures
comme la lumière du jour se gâte