Fiaba — Paroles et traduction des paroles de la chanson La festa alla pioggia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La festa alla pioggia » de Fiaba.
Paroles
Nella città delle rane
Pauro viene tratto in salvo dalle rane, che lo portano nel regno di Acquaria.
Entrato in città, il popolo dello stagno festeggia come al solito l’avvento
della pioggia, fonte di vita e di benessere per tutto l’acquitrino
Cantastorie
Quando viene la pioggia
Odi sulla roccia
Quello scroscio, di goccia
Che sovente cadrà
Quando viene la pioggia
Anelli sul lago
Mi sento già pago
Anche tu, si sa
Ora viene la pioggia
La sposa velata
Di quella cascata
Viene giù per di là
Rane
Ecco, viene la pioggia
L’abbiamo odorata
È dopo arrivata
Prima o poi finirà
Ecco, viene la pioggia
Che scuote il canneto
Il luogo segreto
Della nostra città
Ecco, viene la pioggia
Ciascuno che tiene
All’acqua che viene
Vi si bagnerà
Cantastorie
Giochi d’acqua
Schizzi… no, sì
Sui prati, estrosi
Viene giù dalla rupe
Giochi d’acqua
Sinuosi
Spiritosi
Giù, per la roccia verde
Casca l’acqua;
Porca vacca!
È come un anello
Ma è di tanti colori
Dopo l’acqua
È arcobaleno
Un mezzo cerchio
Vedilo! Esci fuori!
Rane
È finita
Questa pioggia
Inebriante
Ma ci si può sguazzare
S'è bagnato
Tutto quanto
Terra ed acqua
Hanno forgiato il fango
Traduction des paroles
Dans la ville des grenouilles
Pauro est sauvé par les grenouilles, qui l'emmènent au Royaume des aquariums.
En entrant dans la ville, les habitants de l'étang célèbrent comme d'habitude l'Avent
de la pluie, source de vie et de bien-être pour l'ensemble des marécages
Conteur
Quand la pluie arrive
Odi sur le rocher
Cette Baisse, Baisse, Baisse, Baisse, Baisse, Baisse, Baisse, Baisse.
Qui va souvent à l'automne
Quand la pluie arrive
Anneaux sur le lac
Je me sens déjà payé
Vous aussi, vous savez
Maintenant vient la pluie
Le voile de la mariée
De que la chute d'eau
Il arrive en bas de cette façon.
Grenouille
Voici la pluie
On le sentait.
C'est venu après
Tôt ou tard, ce sera la fin d'
Voici la pluie
Secouant la Reed
Le lieu secret
De notre ville
Voici la pluie
Chaque tenue
De l'eau qui vient
Vous allez vous mouiller
Conteur
Jeux d'eau
Esquisse ... non, oui.
Sur les prairies, lunatique
Elle vient de la falaise
Jeux d'eau
Sinueux
Witty
Jusqu'à la roche vert
Casca l'eau;
Ah la vache!
C'est comme une bague
Mais c'est tellement de couleurs
Après l'eau
C'est l'arc-en-ciel
Un demi-cercle
Le voir! Sortir!
Grenouille
Il est au-dessus.
Cette pluie
Enivrant
Mais vous pouvez éclabousser
Il a été mouillé.
Tout ce que
La terre et l'eau
Ils ont forgé la boue