FFH — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lord Move, Or Move Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lord Move, Or Move Me » de FFH.
Paroles
Can You help me, Can You hold me?
I feel a million miles away, And I don’t know what to say
Can You hear me anyway?
What I need is for You to reach out Your hand
You have taught me no matter what You’d understand
Lord move in the way, that I’ve never seen before
Cause there’s a mountain in the way and a lock on the door
I’m drifting away, waves are crashing on the shore
So Lord move (move), or move me.
I’ve looked every where to find a simple peace of mind
But, I can’t find nothing on my own
So I gotta leave myself behind, take up this cross of mine
Give away everything I hold onto
Lord I know the only way is through this
But Lord, I know I need You to help me do this
Lord move in the way, that I’ve never seen before
Cause there’s a mountain in the way and a lock on the door
I’m drifting away, waves are crashing on the shore
So Lord move (move), or move me.
Out of this place of complacency
To a place of fellowship with Thee
'Cause I am weak, but Lord, You are so strong
And You know it’s been way too long
It’s been way too long
Lord move in the way, that I’ve never seen before
Cause there’s a mountain in the way and a lock on the door
I’m drifting away, waves are crashing on the shore
So Lord move (move)…
Traduction des paroles
Pouvez-Vous m'aider, Pouvez Vous me tenez?
Je me sens à un million de kilomètres, et je ne sais pas quoi dire
Pouvez-Vous m'entendre, de toute façon?
Ce dont j'ai besoin c'est que tu tendes la main
Tu m'as appris quoi que tu comprennes
Seigneur se déplacer dans le chemin, que je n'ai jamais vu auparavant
Parce qu'il y a une montagne sur le chemin et une serrure sur la porte
Je dérive, les vagues s'écrasent sur le rivage
Alors Seigneur bouge (bouge), ou bouge-moi.
J'ai cherché partout pour trouver une simple tranquillité d'esprit
Mais, je ne peux rien trouver tout seul
Donc je dois me laisser derrière moi, prendre cette croix de la mienne
Donnez tout ce que je garde
Seigneur je sais que le seul moyen est de passer par là
Mais Seigneur, je sais que J'ai besoin que tu m'aides à le faire
Seigneur se déplacer dans le chemin, que je n'ai jamais vu auparavant
Parce qu'il y a une montagne sur le chemin et une serrure sur la porte
Je dérive, les vagues s'écrasent sur le rivage
Alors Seigneur bouge (bouge), ou bouge-moi.
Hors de ce lieu de complaisance
Vers un lieu de communion avec toi
Parce que je suis faible, Mais Seigneur, Tu es si fort
Et tu sais ça fait trop longtemps
Ça fait trop longtemps
Seigneur se déplacer dans le chemin, que je n'ai jamais vu auparavant
Parce qu'il y a une montagne sur le chemin et une serrure sur la porte
Je dérive, les vagues s'écrasent sur le rivage
Lord move (déplacer)…