Fetchin' Bones — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Thirst
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Thirst » de Fetchin' Bones.
Paroles
If there’s human in you it’s not in those teeth
Or those bones shining through your skin
You don’t need a watch, you sleep in a box
You come out every night like the moon
Some call you a devil but you’re too smart for that
Would that things were as simple as that
Smile like a knife, white like ice
Your heart is cold, your blood is old
You thirst, you thirst
Your life is gone, your soul lives on
Oh, it’s a hungry thing
Some call you a god but you’re too smart for that
Heaven and Hell are both just traps to mice of the world
You’re evil like cats
Would that evil were as simple as that
Smile like a knife, white like ice
Your heart is cold, your blood is old
You thirst, you thirst
Your life is gone, your soul lives on
Oh, it’s a hungry thing
If there’s human in you it’s not in those teeth
To drink up souls who asked for this
Burning veins, Burning mind
A vessel red your deadly kiss
Would that life were more than this
Smile like a knife, white like ice
Your heart is cold, your blood is old
You thirst, you thirst
Your life is gone, your soul lives on
Oh, it’s a hungry thing
Traduction des paroles
S'il y a de l'humain en toi ce n'est pas dans ces dents
Ou ces os qui brillent à travers votre peau
Vous n'avez pas besoin d'une montre, vous dormez dans une boîte
Tu sors tous les soirs comme la Lune
Certains vous appellent un diable mais vous êtes trop intelligent pour cela
Est ce que les choses étaient aussi simples que ça
Sourire comme un couteau, blanc comme la glace
Ton coeur est froid, ton sang est vieux
Tu as soif, tu as soif
Votre vie est partie, votre âme vit
Oh, c'est une chose affamée
Certains vous appellent un Dieu mais vous êtes trop intelligent pour cela
Le ciel et L'enfer ne sont que des pièges pour les souris du monde
Tu es diabolique comme des chats
Est ce que ce mal serait aussi simple que ça
Sourire comme un couteau, blanc comme la glace
Ton coeur est froid, ton sang est vieux
Tu as soif, tu as soif
Votre vie est partie, votre âme vit
Oh, c'est une chose affamée
S'il y a de l'humain en toi ce n'est pas dans ces dents
Pour boire des âmes qui ont demandé cela
Veines brûlantes, esprit brûlant
Un vaisseau Rouge votre baiser mortel
Est ce que cette vie était plus que cela
Sourire comme un couteau, blanc comme la glace
Ton coeur est froid, ton sang est vieux
Tu as soif, tu as soif
Votre vie est partie, votre âme vit
Oh, c'est une chose affamée