Fertig, Los! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wenn du mich brauchst
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wenn du mich brauchst » de Fertig, Los!.
Paroles
Es war auch nicht leicht, dich zu verstehen
dir deine wirren Wege anzukreiden
sich nach deinen Launen zu verdrehen
sich mit deinen Freunden rumzutreiben
doch es ist nicht schwer, dir anzusehen
wie sehr du darauf brennst allein zu bleiben
aber, wenn du mich brauchst,
wenn du mich brauchst,
bin ich bei dir.
Wenn du mich brauchst,
wenn du mich brauchst,
bin ich bei dir.
Wenn du mich brauchst,
in deinem Revier.
Wenn du mich brauchst,
wenn du mich brauchst,
bin ich bei dir.
Wenn du mich brauchst,
wenn du mich brauchst,
wenn du mich brauchst,
dann sag das doch.
Wenn du von selbst nicht mehr kannst
schick ein Fax
oder ruf mich an.
Ich wäre auch bereit soweit zu gehen,
mich wie deine Herde zu verkleiden
wie ein dummes Reh im Wald zu stehen
dich durch dunkle Täler zu begleiten
ich hab mir dein Treiben angesehen
und es wird nicht leicht bei dir zu bleiben.
aber, wenn du mich brauchst,
wenn du mich brauchst,
bin ich bei dir.
Wenn du mich brauchst,
wenn du mich brauchst,
bin ich bei dir.
Wenn du mich brauchst,
in deinem Revier.
Wenn du mich brauchst,
wenn du mich brauchst,
wenn du mich brauchst,
dann sag das doch.
Wenn du von selbst nicht mehr kannst
schick ein Fax
oder ruf mich an.
Spurlos verschwindet
meine Spur im heißen Sand
aufgescheucht von einem Knall
Spurlos, schleich ich mich davon
Spurlos in deinem Revier.
Wenn du mich brauchst,
wenn du mich brauchst,
wenn du mich brauchst,
dann sag das doch.
Wenn du von selbst nicht mehr kannst
schick ein Fax
oder ruf mich an.
Traduction des paroles
Ce n'était pas facile non plus de te comprendre à la craie sur tes chemins troublés de se tordre selon tes caprices de se faufiler avec tes amis mais ce n'est pas difficile de te regarder combien tu as envie de rester seul mais quand tu as besoin de moi, quand tu as besoin de moi, je suis avec toi.
Si tu as besoin de moi, si tu as besoin de moi, je suis avec toi.
Si tu as besoin de moi, dans ton quartier.
Si tu as besoin de moi, si tu as besoin de moi, je suis avec toi.
Si tu as besoin de moi, si tu as besoin de moi, si tu as besoin de moi, dis-le.
Si vous ne pouvez plus envoyer un Fax ou appelez - moi.
Je serais aussi prêt à aller jusqu'à me déguiser comme ton troupeau comme un cerf stupide dans la forêt pour t'accompagner à travers les vallées sombres j'ai regardé ton agitation et ce ne sera pas facile de rester avec toi.
mais, si tu as besoin de moi, si tu as besoin de moi, je suis avec toi.
Si tu as besoin de moi, si tu as besoin de moi, je suis avec toi.
Si tu as besoin de moi, dans ton quartier.
Si tu as besoin de moi, si tu as besoin de moi, si tu as besoin de moi, dis-le.
Si vous ne pouvez plus envoyer un Fax ou appelez - moi.
Ma trace disparaît sans laisser de trace dans le sable chaud effrayé par un bruit, je me faufile sans laisser de trace dans ton territoire.
Si tu as besoin de moi, si tu as besoin de moi, si tu as besoin de moi, dis-le.
Si vous ne pouvez plus envoyer un Fax ou appelez - moi.