Ferruccio Tagliavini — Paroles et traduction des paroles de la chanson 'O sole mio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 'O sole mio » de Ferruccio Tagliavini.
Paroles
Che bella cosa e' na jurnata’e’sole
N’aria serena doppo na tempesta
Pe’ll’aria fresca pare gia' na festa
Che bella cosa na jurnata’e sole
Ma n’atu sole cchiu' bello, oi ne'
'o sole mio sta nfronte a te!
'o sole o sole mio
Sta nfronte a te … sta nfronte a te
Luceno’e llastre d’a fenesta toia;
'na lavannara canta e se ne vanta
E pe’tramente torce, spanne e canta
Luceno’e llastre d’a fenesta toia
Ma n’atu sole cchiu' bello, oi ne'
'o sole mio sta nfronte a te!
'o sole o sole mio
Sta nfronte a te … sta nfronte a te
Quanno fa notte e’sole se ne scenne
Me vene quase’na malincunia;
Soto a fenesta toi restarria
Quando fa notte e’o sole se ne scenne
Ma n’atu sole cchiu' bello, oi ne'
'o sole mio sta nfronte a te!
'o sole o sole mio
Sta nfronte a te … sta nfronte
Traduction des paroles
Quelle belle chose est 'NA jurnata e' seule
N'aria Serena dopo na tempesta
PE'll "l'air frais semble déjà" na partie
Quelle belle chose na jurnata'e soleil
Mais ce n'est pas le soleil, ce n'est pas le soleil, c'est le soleil, c'est le soleil, c'est le soleil, c'est le soleil.
mon soleil est debout en face de vous!
O Soleil O mon soleil
Il est debout en face de vous ... il est debout en face de vous
Luceno'e llastre d'a fenesta toia;
"na lavannara chante et se vante
Et il tourne et tourne et chante
Luceno'e llastre d'a fenesta toia
Mais ce n'est pas le soleil, ce n'est pas le soleil, c'est le soleil, c'est le soleil, c'est le soleil, c'est le soleil.
mon soleil est debout en face de vous!
O Soleil O mon soleil
Il est debout en face de vous ... il est debout en face de vous
Quanno Noche e ' unique se Seine
Je suis presque de mauvaise humeur.;
Soto a fenesta TOI restarria
Quand il fait nuit et soleil il fait clair
Mais ce n'est pas le soleil, ce n'est pas le soleil, c'est le soleil, c'est le soleil, c'est le soleil, c'est le soleil.
mon soleil est debout en face de vous!
O Soleil O mon soleil
Il se présente à vous ... il se présente à vous.