Ferron — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Chosen Ones
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Chosen Ones » de Ferron.
Paroles
I’d think of all those people with their love and understanding
How they wear it like they had it from the start
I must have been the other kind…
The kind with just a lonely mind and heart
And from where you stand you’re an attractive revelation
And from where I stand I’m mostly on my knees
And from there I said hello, felt something small and slow
Say «Please, please, please»
And though it’s just a thought, It’s such a saving shot…
For every person there’s a rhyme and a reason
To decide to be the chosen one to stand among the broken ones
I remember crying down a long and withered highway
I remember waiting for my story to begin
Had all my laughs cut short, a boat without a port
A ragged house of tin
But … maybe it’s true about the teacher when you’re ready
Maybe it’s true about the hollow and the slope
Love, turn my steps around
Let me fall on solid ground with Faith and rope
And though its just a thought, I say it’s all I’ve got…
For every person there’s a rhyme and a reason
To decide to be the chosen one to stand among
The broken ones
Outside a window there’s a night beyond all secrets
And outside that window there’s a window shining in
And it shows a room that has a fire steady burning
And a woman knowing that the darkness can’t come in
And she wants to thank you for your love and understanding
She needs to thank you for your honour to the soul
It’s love from someone who believed she’d need a stand in
To tell her story let alone to live it whole
And though it’s just a thought, she says it’s all we’ve got
For every person there’s a rhyme and a reason
To decide to be the chosen one to stand among
The broken ones
Stand among the broken ones
Stand among the broken ones…
For every person
May love come through
For every person
May love come through
Traduction des paroles
Je penserais à tous ces gens avec leur amour et leur compréhension
Comment ils le portent comme ils l'avaient depuis le début
Je devais être l'autre genre…
Le genre avec juste un esprit solitaire et le cœur
Et de là où vous vous situez vous êtes une révélation attrayante
Et d'où je me tiens je suis surtout à genoux
Et de là, je dis bonjour, senti quelque chose de petit et lent
Dire «s'il vous Plaît, s'il vous plaît, veuillez»
Et bien que ce soit juste une pensée, c'est un coup de sauvetage…
Pour chaque personne il y a une rime et une raison
Décider d'être l'élu de se tenir parmi les brisés
Je me souviens avoir pleuré sur une route longue et flétrie
Je me souviens avoir attendu que mon histoire commence
Avait tous mes rires coupés court, un bateau sans port
Une maison en lambeaux d'étain
Mais ... peut-être que c'est vrai pour le professeur quand vous êtes prêt
Peut être que c'est vrai à propos du creux et de la pente
De l'amour, de tourner autour de mes pas
Laissez-moi tomber sur un terrain solide avec la foi et la corde
Et bien que ce soit juste une pensée, je dis que c'est tout ce que j'ai…
Pour chaque personne il y a une rime et une raison
Décider d'être choisi pour figurer parmi
Ceux qui sont brisés
En dehors d'une fenêtre il y a une nuit au delà de tous les secrets
Et à l'extérieur de cette fenêtre il y a une fenêtre qui brille
Et il montre une pièce qui a un feu constant brûlant
Et une femme sachant que les ténèbres ne peuvent pas entrer
Et elle veut vous remercier pour votre amour et votre compréhension
Elle a besoin de vous remercier pour votre honneur à l'âme
C'est l'amour de quelqu'un qui croyait qu'elle aurait besoin d'un soutien
Pour raconter son histoire et encore moins pour la vivre entière
Et bien que ce soit juste une pensée, elle dit que c'est tout ce que nous avons
Pour chaque personne il y a une rime et une raison
Décider d'être choisi pour figurer parmi
Ceux qui sont brisés
Parmi ceux qui sont brisés
Parmi ceux qui sont brisés…
Pour chaque personne
L'amour viennent à travers
Pour chaque personne
L'amour viennent à travers