Ferron — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rosalee
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rosalee » de Ferron.
Paroles
Rosalee
You tried too hard again
Your stride stumble you down
The horse
Of love
You tried to rope again
In just your cowhide gown
And don’t it feel like
Every bummer
You have ever known
Don’t it make you
Think that maybe
You’re okay alone
Pool of faces
All are strangers crying
Who is living there?
Back to back
Your one-horse race is more
Like castles in the air
But who remembers in the old days
Gamut sports was hot
And with a bit of constant effort
One could prove their spot
Rosalee
The times are spinning
So damn fast
You’d think they’d stopped
Could it be
You’d stand
In one space staring
Easily you’d be forgot
But you know
Everyone is running ragged
Through this field of woe
And you are not
The last to tumble
Think that as you go
Rosalee
You tried too hard again
Your stride stumble you down
The horse
Of love
You tried to rope again
In just your cowhide gown
Traduction des paroles
Rosalee
Tu as encore trop essayé
Votre foulée vous trébuche vers le bas
Cheval
De l'amour
Tu as encore essayé de faire de la corde
Dans juste votre robe de peau de vache
Et ne pas se sentir comme
Chaque poisse
Vous avez jamais connu
Ça ne vous oblige pas
Penser que peut-être
Tu vas bien seule
Piscine de visages
Tous sont des étrangers qui pleurent
Qui y habite?
Dos à dos
Votre course d'un cheval est plus
Comme des châteaux dans l'air
Mais qui se souvient dans l'ancien temps
Gamut sports était chaud
Et avec un peu d'effort constant
On pourrait prouver leur place
Rosalee
Les temps sont à la filature
Si sacrément rapide
Vous pensez qu'ils avaient arrêté
Pourrait-il être
Tu te tiendrais debout
Dans un espace à regarder
Facilement vous seriez oublié
Mais vous savez
Tout le monde court en lambeaux
À travers ce champ de malheur
Et vous n'êtes pas
Le dernier à tomber
Pense que vous allez
Rosalee
Tu as encore trop essayé
Votre foulée vous trébuche vers le bas
Cheval
De l'amour
Tu as encore essayé de faire de la corde
Dans juste votre robe de peau de vache