Ferron — Paroles et traduction des paroles de la chanson Higher Wisdom
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Higher Wisdom » de Ferron.
Paroles
Was it in your higher wisdom
That you turned your light from me
Or was it just your sense of humor
That for a moment I should see
In that darkness was I weeping
In that silence sadly free
Now I’m waiting in your valley
To be standing on your mountain
That I might tumble down your hillside
To a place that waits for me
From a time I dare to mention
I was shown the broken line
In this world of good intentions
The cruelest love can seem so kind
And you may harbor quiet sorrow
But to speak it is the crime
And so I’m waiting in your valley
To be standing on your mountain
That I might tumble down your hillside
To a place that waits for me
I am soldier without country
Having laid my guns to rest
I am time without the notion
You could say I floundered with the best
I have followed after hunger
And I watched my wants infest
Now I’m waiting in your valley
To be standing on your mountain
That I might tumble down your hillside
To a place that waits for me
I have asked so many people
What the spark of life might be
But they bade me not to ask for
More than the muted heart could be
And though they posed me many faces
All but one I could not see
And so I’m waiting in your valley
To be standing on your mountain
That I might tumble down your hillside
To a place that waits for me
Traduction des paroles
Était-ce dans votre sagesse supérieure
Que tu as détourné ta lumière de moi
Ou était-ce juste votre sens de l'humour
Que pour un moment je devrais voir
Dans cette obscurité je pleurais
Dans ce silence tristement libre
Maintenant j'attends dans ta vallée
Pour être debout sur votre montagne
Que je puisse tomber sur votre colline
À un endroit qui m'attend
À partir d'un moment, je n'ose parler de
On m'a montré la ligne brisée
Dans ce monde de bonnes intentions
L'amour le plus cruel peut sembler si gentil
Et vous pouvez abriter un chagrin tranquille
Mais pour parler c'est le crime
Et donc j'attends dans votre Vallée
Pour être debout sur votre montagne
Que je puisse tomber sur votre colline
À un endroit qui m'attend
Je suis soldat sans pays
Après avoir mis mes armes au repos
Je suis le temps sans la notion
On pourrait dire que j'ai pataugé avec les meilleurs
J'ai suivi après la faim
Et j'ai regardé mes désirs infester
Maintenant j'attends dans ta vallée
Pour être debout sur votre montagne
Que je puisse tomber sur votre colline
À un endroit qui m'attend
J'ai demandé à beaucoup de gens
Quelle pourrait être l'étincelle de la vie
Mais ils m'invita à ne pas demander d'
Plus que le cœur en sourdine pourrait être
Et bien qu'ils m'aient posé beaucoup de visages
Tous sauf un Je ne pouvais pas voir
Et donc j'attends dans votre Vallée
Pour être debout sur votre montagne
Que je puisse tomber sur votre colline
À un endroit qui m'attend