Fernando Delgadillo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Soñando el Camino
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Soñando el Camino » de Fernando Delgadillo.
Paroles
Hace días que el camino
Va tirando más lejanos
Lejos de las colinas
Y esos solares viejos
Que me son familiares
Y que aprendí a querer
Como quiero y conozco
Todo lo que se fue
Hace días te contaba
Que me alejo y espiro
Flores de otros jardines
Polvos de otros caminos
Que e observan lugares
Y gente que jamás
Se acordó de los tantos
Que nos siguen detrás
Hace tardes enteras
Que se asoma la noche
Entre malos presagios
Y negros nubarrones
Que cuelgan del cielo
Y me esconden del sol
Y me dejan pensar
Que soy yo el que no estoy
Hace días que tropiezo
Y me aferro a la marcha
Bajo el rayo del sol
Y el fresco de la escarcha
Sé que hay cosas que
Quedan y cosas que pasan
Y entre cosas que pienso
Pienso en volver a casa
Hace ya tantos días
Que la luna lejana
Se ha colocado en el cielo
Desde horas más tempranas
Y su luz de satélite
Antiguo y distante me ilumina
En las noches de camino
Menguante
De hace tiempo no puedo
Calmarme estas ansias
Que me dejó un amor
Que ocultan las distancias
Pero nada me dice
Que sigue delante
Si el lugar que busqué
O el fin del caminó
Que de tanto andar
Se perdió en el paisaje
Y de lejos se ve continuado
Su viaje
La canción compara
Mi guitarra y mi bastón
Sueños que se perdieron
Clamando perdón
Que antes de irse olvidando
Se atan a mí sino
Y me muero a lo lejos
Estas días de camino
Hace más de cien veces cien
Que no te miro
Que lo único que alivia
El dolor son suspiros
Que he olvidado los rostros
De aquellos que quiero
Y no alcanza el dolor
Ni todo el desespero
Y me inundan los ojos
Gruesos gotones
Y se van a volar
Las imaginaciones
De vuelta al pasado
Más siempre me alcanzan
So’ando el camino
Para volver a casa
Traduction des paroles
Ça fait des jours depuis la route
Il en tirant de plus en plus loin.
Loin des collines
Et ces vieux manoirs
Qui me sont familiers
Et que j'ai appris à aimer
Comme je le veux et savoir
Tout ce qui était parti
Il y a de jours, je vous disais
Que je marche et respirer
Fleurs d'autres jardins
Autres poussières routières
Cela et observer les lieux
Et les gens qui n'ont jamais
Il se souvenait des nombreux
Qui nous suivent derrière
Il rend l'après-midi ensemble
Cette nuit-là métiers à tisser
Parmi les mauvais présages
Et les nuages noirs
Qui pendent du ciel
Et ils me cachent du soleil
Et ils m'ont laissé réfléchir
Que je suis le seul qui n'est pas
Je trébuche depuis des jours.
Et je m'accroche à la marche
Sous le rayon de soleil
Et le gel frais
Je sais qu'il y a des choses qui
Il reste des choses et des choses qui arrivent
Et parmi les choses que je pense
Je pense que je vais rentrer à la maison.
Donc, de nombreux jours
Que la Lune lointaine
Il a été placé dans le ciel
Des heures précédentes
Et sa lumière satellite
Ancien et lointain m'illumine
Sur les nuits de la route
Décroissant
Pendant longtemps Je ne peux pas
Calme ces envies
Ça m'a laissé un amour
Qui cachent les distances
Mais rien ne me dit
Il est toujours en avance
Si la place j'ai regardé pour
Ou la fin de la marche
Quoi tant à marcher
Perdu dans le paysage
Et de loin il semble continué
Votre voyage
La chanson compare
Ma guitare et mon bâton
Les rêves qui ont été perdus
Pleurer pardon
Que avant d'aller de l'oublier
Ils se lient à moi mais
Et je meurs au loin
Ces jours sur la route
Plus d'une centaine de fois une centaine de
Que je ne regarde pas vous
Que la seule chose qui soulage
La douleur est soupirs
Que j'ai oublié les visages
De ceux que j'aime
Et il n'atteint pas la douleur
Pas le désespoir
Et mes yeux inondent
Épais gotons
Et ils vont voler
Imaginatif
Retour vers le passé
Plus toujours me joindre
Donc'ando la façon
Rentrer