Fernando Delgadillo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Noche sin luciernagas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Noche sin luciernagas » de Fernando Delgadillo.
Paroles
Pues resulta que no puedo estar contigo más
El tiempo está ganando, y ahora me dejo llevar
Pues resulta que me voy, es por lo pronto
Porque termine mi vuelo junto a ti
Porque no me verás más
Y porque resulta preciso
Que sigamos separados
Despedirnos de esa un tiempo
Y con nosotros
Un asunto indispensable
Como el que un día nos reunió
Despedir es devolver la libertad y es
Atreverme y caminar sin ir a ti
Y es volver a dibujarnos cuando no está la otra parte
Que nos hiciera estrellar
Si mi amor me dice si algo te pregunto
Pero tu no me hablas ya de tiempo atrás
Y callamos y sabemos que el mundo seguía adelante
Porque nunca me decidiría a soltar
Mi vida
Que se muy bien que puede
Que la vida nunca más destelle igual
Pero en tanto habita el tiempo entre nosotros
Y las hojas de los arboles se animan a volar
Buscaré un silencio largo
En donde el humo de un recuerdo
No seas otra cosa mas que nubes bajas
Si recordaré las horas a tu lado
Como el sabor que he probado nunca se llega olvidar
Y cuando des más de mil mañanas nuevas
Ya se que tambien sea breve aun centenarios te traera
La resignación y olvido de venturas y momentos
Que pasado son y que ya no lo seran más
Y te llevaré conmigo y con mis pasos
Y con ello habré de aprender a vivir
Si bien sé que tu lo sabes
Ya que tanto lo hemos visto
Todo empieza con nosotros donde vamos
Mi vida
Que queriendo como no lo quise yo
Quien se viene hoy a marchar
Pero cierto es que decir «ya no te amo»
Prolongó una despedida que elegiste tiempo atrás
Y con ella me encaminó
En esta noche sin luciérnagas
Que se abre con las llaves de tu nombre
Traduction des paroles
Il s'avère que je ne peux plus être avec toi.
Le temps est gagnant, et maintenant je me suis laissé aller
Eh bien, il s'avère que je pars, c'est assez tôt.
Parce que je finis mon vol à côté de toi
Parce que tu ne me verras plus
Et parce que c'est précis
Nous séparent
Dites adieu à celui ci pendant un moment
Et avec nous
Une question indispensable
Comme celle qui nous a réunis un jour
Tirer c'est rendre la liberté et c'est
Osez et marchez sans aller à vous
Et c'est dessiner à nouveau quand il n'y a pas d'autre partie
Pour nous faire crash
Si mon amour me le dit je te le demande
Mais tu ne me parles pas depuis longtemps.
Et nous nous taisons et nous savons que le monde avançait
Parce que je ne déciderais jamais de lâcher prise
Ma vie
Que je sais très bien que vous pouvez
Que la vie ne clignote plus jamais comme ça
Mais pendant que le temps demeure entre nous
Et les feuilles des arbres sont encouragées à voler
Je vais chercher un long silence
Où la fumée d'un souvenir
Ne soyez rien d'autre que des nuages bas
Si je me souviens des heures à vos côtés
Comme le goût que j'ai goûté vous ne pouvez jamais oublier
Et quand vous donnez plus de mille nouveaux matins
Je sais que c'est aussi bref même des siècles vous apporteront
Résignation et oubli des événements et des moments
Quel passé ils sont et ne seront plus
Et je vous emmènerai avec moi et sur mes traces
Et avec qui je vais apprendre à vivre
Alors que je sais que vous le savez
Depuis que nous l'avons tellement vu
Tout commence avec nous où nous allons
Ma vie
Que vouloir comme je ne voulais pas
Qui vient partir aujourd'hui
Mais il est vrai de dire " Je ne t'aime plus»
Prolongé un adieu que vous avez choisi il y a longtemps
Et avec elle elle m'a dirigé
Ce soir sans lucioles
Cela s'ouvre avec les clés de votre nom