Fernando Delgadillo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Matutina
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Matutina » de Fernando Delgadillo.
Paroles
Desviaciones De La Cancion Informal
Matutina
Oigo como llama una campana
Que a esta hora de la man~ana
Ya se fija en el reloj
Oigo al viento que sopla ligero
Y oigo un estruendoso vuelo pasjero de un vion
Oigo como pasa la vecina que canta mientras camina
Y a lo lejos un motor
Con el que imagino una ventana
Que crecio junto a mi cama
Cuando el suen~o me vencio
Oigo un perro ladrando distante
Y revoloteos constantes
De unos pajaros que estan
Siempre disputandose las ramas
Como todas las man~anas
Y anunciando que se iran
Oigo, y lo que oigo me rodea
Y oigo junto a mi la idea de que tengo que salir
A ser parte de esta algarabia
Que al menos por este dia
Todavia se deja oir
Oigo un sin fin de ruidos urbanos
Que quizas por cotidianos
Nunca llaman mi atencion
Oigo todo lo que siempre he oido
Y en la almohada oigo en latido
De mi propio corazon
Oigo todo lo que siempre he oido
Y en la almohada oigo en latido
De mi propio corazon
Traduction des paroles
Déviations De La Chanson Informelle
Matin
J'entends une cloche qui sonne
Qu'à cette heure de la matinée
Il est déjà fixé sur l'horloge.
J'entends le vent souffler la lumière
Et j'entends un vol tonitruant d'un vion
J'entends la voisine chanter alors qu'elle passe
Et dans la distance d'un moteur
Avec laquelle j'imagine une fenêtre
Grandir près de mon lit
Quand le son ~ O me battre
J'entends un chien lointain aboyer
Et constante flottant
Des oiseaux qui sont
Toujours combattre les branches
Comme tout homme ~ anas
Et annonçant qu'il le fera
J'entends et ce que j'entends m'entoure
Et j'entends à côté de moi l'idée que je dois aller
Pour faire partie de cette bagarre
Que, au moins pour cette journée
Il se laisse encore entendre
J'entends des bruits urbains sans fin
Que peut être par tous les jours
Ils n'ont jamais attiré mon attention.
J'entends tout ce que j'ai jamais entendu
Et dans l'oreiller j'entends en battement de coeur
Du fond de mon cœur
J'entends tout ce que j'ai jamais entendu
Et dans l'oreiller j'entends en battement de coeur
Du fond de mon cœur