Fernando Delgadillo — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Bañera
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Bañera » de Fernando Delgadillo.
Paroles
Miscellaneous
La BañEra
Te sorprendí a través del cristal de la bañera
cuando una puerta abierta me invitó a mirar la escena
de tu piel que entre las nubes de vapor se humedece y se despierta
El agua cae constante, te recorre y busca el suelo
recuerdo que en la tarde era yo quien medía tu cuerpo
con la constancia de quien descubre eso que anda buscando
y aún así se da su tiempo
Y te miro a través del cristal de la bañera
recoges el jabón y me concentro en tus caderas
lo pasas por tu piel tan dulcemente que le envidio su carrera
Tus gestos no se ven ni se ve el color de tus ojos
disueltos con vapor tus labios no llevan su tono usual de rojo
y el tono de tu piel siempre contra el de la pared
resulta en curva, contornos, jabón y espuma
el remedio para mi sed, digo bien para mi sed
Te estoy mirando a través del cristal de la bañera
lo miro casi todo y todo lo que veo me ciega
no te he llamado y tú en tu intimidad no te das cuenta
pensaba visitarte y tú tan bella e indispuesta
que me decidí a marcharme pero no a cerrar la puerta
para verte cuando escribo y no sea que desaparezca
Traduction des paroles
Divers
bain
Je t'ai surpris à travers le verre de la baignoire
quand une porte ouverte m'a invité à regarder la scène
de votre peau que parmi les nuages de vapeur est humidifiée et éveillée
L'eau tombe constamment, vous traverse et cherche le sol
Je me souviens l'après midi c'est moi qui mesurais ton corps
avec la constance de ceux qui découvrent ce qu'ils recherchent
et pourtant il donne son temps
Et je te regarde à travers la vitre de la baignoire
prends le savon et je me concentre sur tes hanches
vous faire passer à travers votre peau si doucement que j'envie votre carrière
Vos gestes ne sont pas vus et la couleur de vos yeux ne sont pas vus
dissous avec de la vapeur vos lèvres ne portent pas leur nuance habituelle de rouge
et le ton de votre peau toujours contre le mur
résultats en courbe, contours, savon et mousse
le remède pour ma soif, je dis bon pour ma soif
Je regarde à travers la vitre de la baignoire.
Je regarde presque tout et tout ce que je vois m'aveugle
Je ne vous ai pas appelé et vous dans votre intimité ne réalisez pas
Je pensais te rendre visite et tu étais si belle et indisposée
que j'ai décidé de partir, mais pas de fermer la porte
te voir quand j'écris et ne pas disparaître