Fernando Delgadillo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Evoluciones (en vivo)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Evoluciones (en vivo) » de Fernando Delgadillo.
Paroles
El mundo cambia tanto
De un día al otro
Que apenas es posible imaginar
Que habrá un momento en donde
Le pueda uno abordar
Para viajar con él a donde va
Dejando este sueño
A sus respectivos
Repaso lo que queda para mí
Las vías de desarrollo
No cruzan por aquí
La única lucha
Es por sobrevivir
Te educan a que vivas resistiendo
Y a cada día te quitan algo más
En dudas y guerrillas
Y el siglo que se va
A México le da por esperar
Como ha hecho falta en estos días
Un capitán, un héroe, una señal
Y no veo más que extrañas pistas
De sueños que se pierden en el mar
Son sueños que se pierden en el mar
Se tiene poca idea de los alcances
Que abarca la palabra corrupción
Desde el soborno al funcionario
Y policía, protección de matones
Y el favor
Casi cualquier delito tiene arreglo
O encuentra con dinero solución
Bajo la corrupción no tienen sitio
Ni patria, ni el amor, ni la verdad
Si todo tiene un precio
¿a donde esta el ideal?
Que me guiaron a creer y respetar
Habito un sito ajeno a sus valores
Donde ser joven es el primer mal
Se quita con el tiempo
Si te haces de un lugar
Donde dejes que todo siga igual
Ya vendrán luego nuestros hijos
Es la disculpa entre otras que te das
A crecer y a formar un sitio
Mejor que el que ahora nos toca habitar
Son sueños que se pierden en el mar
Se puede hablar tendido
Y largo tiempo
Del daño de esa contaminación
Que ensucia ambiente
Y medios de la comunicación
A México, a sus dirigentes
Y hasta su revolución
Hay tanto que cambiar y nadie empieza
A muchos les da miedo comenzar
Sienten que alguien espera
A que se salgan de la fila
Para poder ganarles su lugar
Hacia ninguna parte
Somos el eslabón con los ancestros
Y al milenio estamos por despedir
Hijos de una cultura
Que se fue y nos dejo aquí
Para alumbrarle el paso al porvenir
Evolución por nuestras vidas
Hay que crecer al vuelo y recordar
Que otros se pasen sus mentiras
Y abrir los ojos donde la verdad
Ya no sean sueños que se pierden en el mar
Sueños que se pierden en el mar
Traduction des paroles
Le monde change tellement
Nuit
Qu'il n'est guère possible d'imaginer
Qu'il y aura un moment où
Peut-on adresser à vous
Pour voyager avec lui partout où il va
En laissant ce rêve
Pour leur respective
Je passe en revue ce qui me reste
Le développement des voies de
Ils ne traversent pas de cette façon.
Le seul combat
C'est pour survivre
Ils vous éduquent à vivre en résistant
Et chaque jour ils enlèvent autre chose
Dans les doutes et la guérilla
Et le siècle qui passe
Le mexique est en attente
Comme cela a été nécessaire ces jours ci
Un capitaine, un héros, un signe
Et je ne vois que des indices étranges
Des rêves qui se sont perdus dans la mer
Ce sont des rêves perdus dans la mer
Vous avez peu d'idée de la portée
Couvrir le mot corruption
De la corruption au fonctionnaire
Et la police, la protection contre les voyous
Et la faveur
Presque n'importe quel crime est fixé
Ou trouver une solution d'argent
Sous la corruption n'ont pas leur place
Ni patrie, ni amour, ni vérité
Si tout a un prix
où est l'idéal?
Cela m'a amené à croire et à respecter
Je vis dans un endroit étranger à ses valeurs
Où être jeune est le premier mal
Il est enlevé avec le temps
Si vous venez d'un endroit
Où vous laissez tout rester le même
Nos enfants viendront bientôt
Ce sont les excuses entre autres que vous donnez
Pour grandir et former un site
Mieux que celui que nous habitons maintenant
Ce sont des rêves perdus dans la mer
Tu peux parler allongé
Et longtemps
Des dommages causés par cette pollution
Qui pollue l'environnement
Et moyens de communication
Le mexique, ses dirigeants
Et jusqu'à sa révolution
Il y a tellement de choses à changer et personne ne commence
Beaucoup ont peur de commencer
Ils sentent que quelqu'un attend
Pour les sortir de la ligne
Pour gagner leur place
Nulle part
Nous sommes le lien avec les ancêtres
Et dans le millénaire nous sommes sur le point de dire au revoir
Les enfants d'une culture
Qui est parti et nous a laissés ici
Pour éclairer la voie à suivre
L'évolution pour nos vies
Vous devez grandir à la volée et rappelez-vous
Laissez les autres passer leurs mensonges
Et ouvrez vos yeux où la vérité
Pas plus de rêves que sont perdus en mer
Rêves qui sont perdus dans la mer