Fernando Delgadillo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eva en las Frutas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eva en las Frutas » de Fernando Delgadillo.
Paroles
Temporada de mangos,
Llega la primavera,
Todo apunta a las tardes
Que marzo sabe mentir.
Y las horas no son largas,
Y tampoco me liberan,
Con sus sueos de manzana
Que se deja conseguir.
Hay aromas de convivi
Y sorpresa en las frutas,
En el animo del viento
Por el que ha visto partir
Las rojas hojas de invierno
Que trajeron uvas agridulces del pasado
Y las del porvenir.
Hay camino a todos lados,
Se abandonan las dudas
Y lo sigues hasta donde
Quieres llegar con l Cosechando con paciencia
En la captura y la aventura,
Los sabores de la vida,
Con su dulce y con su hiel.
Se escasearon las peras
Y aparecen las sandias.
Hoy te viene recordando
Alguna voz, fuente de ayer.
Tengo un sueo de naranjas
Y, en las horas tardas,
Sufro ausencia de duraznos
Que yo no se han vuelto a ver.
Y aqu es donde ha entrado el mango
Con su dulce de amarillos,
Con sus hebras de la vida
No abandones mi sabor.
Y el quizs de otro febrero,
Me entretiene mi sin destino,
Endulzando el jugo de uva
Y el refresco de limn.
En la mesa hay un platn
Que abunda en frutas positivas,
Que el cuchillo del olvido
Abre en los cuadros del mantel.
Luego me ha vuelto su cmplice
La atnita sonrisa,
Con que me convida el mango,
Y yo, me dejo convencer,
De que ya todo est en orden,
Que se van juntando das,
Que mi mundo mandarina
Se ha empezado a componer.
Otro mango, y otro da,
De esa tarde que te marches,
Que las sombras fugitivas
Se escabullen a la par.
De los ctricos sabores
De Manila y de las manchas
Que me dejaron tu au
Traduction des paroles
La saison de la mangue,
Le printemps est à venir,
Tout indique les après-midi
Ce marzo peut mentir.
Et les heures ne sont pas longues,
Et ils ne me relâchent pas non plus.,
Avec ses rêves de pomme
Qui est autorisé à être atteint.
Il y a des arômes de convivi
Et surprise dans les fruits,
Dans l'esprit du vent
Celui que vous avez vu aller
Les feuilles d'hiver rouges
Cela a apporté des raisins doux amer du passé
Et ceux de l'avenir.
Il y a une route partout,
Les doutes sont abandonnés
Et vous le suivez à l'endroit où
Voulez vous venir avec l récolte avec patience
Dans la capture et l'aventure,
Les saveurs de la vie,
Avec son doux et son fiel.
Les poires étaient rares
Et les pastèques apparaissent.
Aujourd'hui vient vous rappeler
Une voix, la source d'hier.
J'ai un rêve d'oranges
Et, dans les dernières heures,
Je souffre d'absence de pêches
Que je ne me suis plus revu.
Et c'est là que la poignée d'origine.
Avec son jaune doux,
Avec ses brins de vie
Ne pas renoncer à mon goût.
Et les quiz d'un autre février,
Je suis diverti par mon destin,
Édulcorant le jus de raisin
Et le soda de limn.
Sur la table il y a un platn
Qui abonde en fruits positifs,
Que le couteau de l'oubli
Ouvert dans les tableaux de nappe.
Puis il a fait de moi son complice.
Le sourire atnita,
Avec ce que la mangue m'invite,
Et moi, je me suis laissé convaincre,
Que tout est déjà en ordre,
Qui viennent ensemble de,
C'est mon monde Mandarin
Il a commencé à composer.
Une autre poignée, et une autre donne,
Cet après midi vous êtes parti,
Que les ombres fugitives
Ils se faufilent dans l'au pair.
De la ctric saveurs
De Manille et les taches
Ça m'a laissé ton UA