Fernando Delgadillo — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Domingo Pasado
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Domingo Pasado » de Fernando Delgadillo.
Paroles
El domingo pasado
Trepaba las colinas
Averiguando un mundo
Que ha rodeado la ciudad
De bosques de eucaliptos
De pinos y de encinas
De verde sobre verde
Sol y viento matinal.
La cosa es que me andaba
Por respirar de esta vida
Que desde tiempos olvidados
Habitan un lugar
Donde se enseorean
Las distancias donde la vista
Puede ir a donde quiera
Ya no hay tanto que mirar.
Si me enamoro en este bosque
їte imaginas?
Si el mundo al fin de cuentas
Me guardara un tiempo as Pudiera imaginarme
Que las cosas que me quita
Me las sabr devolver
Algn domingo junto a ti.
Tomado de tu mano
Podra atrapar la llovizna
O al sol que en el arroyo
En las tardes se deja ver
Si tu quieres besarme pues
Te beso yo y se quita
La ligera sensacin
De que hubo besos sin querer.
Un domingo en el bosque
Por la tarde se camina
Y se visitan lugares
Donde puede ocurrir
Que las sombras de los rboles
Jugaran con la vista y Quisiera refugiarme en el Aroma de tu piel.
Y atardecer contigo
Y el viento en tus cabellos
Y el frgil de tu cuello
Tan fcil de acariciar
Tus valles y tus montes,
Tus vueltas, tus senderos
Los cubrira de luz
Bajo este sol ornamental.
El domingo pasado
Al ir trepando las colinas
Por averiguar un mundo
Que ha rodeado la ciudad
Pensaba en ti y los rboles
Jugaban con las vistas
De verde sobre verde,
Sol y viento matinal.
Si me enamoro ms del eco
De tu risa y si el mundo
A fin de cuentas
Me ha guardado un tiempo as,
Donde anda la promesa
Que las cosas que me quita
Me las sabr devolver
Otros domingos junto a ti.
Traduction des paroles
Dimanche Dernier
Il a gravi les collines
Imaginer un monde
Qui a entouré la ville
Des forêts d'eucalyptus
De pins et de chênes verts
Du vert au vert
Le soleil du matin et le vent.
Le truc, c'est que j'ai été
Pour la respiration de cette vie
Que depuis les temps oubliés
Ils habitent un endroit
Où ils enseorean
Les distances où la vue
Vous pouvez aller où vous voulez
Il n'y a pas tellement de choses à regarder plus.
Si je tombe amoureux dans cette forêt
pouvez-vous imaginer?
Si le monde enfin
Gagnez moi du temps comme je pouvais l'imaginer
Que les choses qui m'enlèvent
Je sais comment les retourner
Certains dimanche à côté de vous.
Prises à partir de votre part
Il va être capable d'attraper la pluie
Ou au soleil que dans le ruisseau
Le soir il est montré
Si tu veux m'embrasser alors
Je vous embrasse et il prend son envol
La légère SensaCine
Qu'il y avait des baisers involontaires.
Un dimanche dans les bois
Dans l'après midi vous marchez
Et vous visitez des lieux
Où cela peut se produire
Que les ombres de la rbol
Ils vont jouer avec leurs yeux et j'aimerais me réfugier dans l'odeur de ta peau.
Et coucher de soleil avec vous
Et le vent dans vos cheveux
Et la frgil de votre cou
Si facile à caresser
Vos vallées et vos montagnes,
Vos virages, vos chemins
Il les couvrira de lumière
Sous ce soleil ornemental.
Dimanche Dernier
En escaladant les collines
Pour comprendre un monde
Qui a entouré la ville
Je pensais à toi et aux tyrans.
Jouer avec les sites
Du vert au vert,
Le soleil du matin et le vent.
Si je tombe plus amoureux de L'écho
Votre rire et si le monde
À la fin de la journée
Il m'a sauvé un certain temps comme,
Où va la promesse
Que les choses qui m'enlèvent
Je sais comment les retourner
D'autres dimanches avec vous.