Fernando Delgadillo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dibujos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dibujos » de Fernando Delgadillo.
Paroles
En un papel manchado
vi el dibujo de un señor,
con una casa blanca a un lado
y un redondo sol que sonreía
y apuntaba al medio día
habla un árbol alto y rosa
tal vez demasiado rosa
pero al fin parecía un árbol
y el señor parecía yo.
Habia algo que faltaba,
y la artista lo encontró
me puso el pelo largo y continuó
con una flor y hasta una nube
y una colina que, sube,
tal vez seguiria subiendo pero
se acabó el papel
y dijo al fin ésta es tu foto
aquí dibújame tú a mi.
Dibujé una niñita
y en su mano al buen plumón
después le di la mano
en el dibujo y se sonrió
y yo también, y compuse una
canción.
Traduction des paroles
Sur un papier teinté
J'ai vu le dessin d'un gentleman,
avec une maison blanche sur le côté
et un soleil rond qui sourit
et il était visant à midi
parlez un grand arbre rose
peut être trop rose
mais enfin, il ressemblait à un arbre
et le Seigneur me ressemblait.
Il y a quelque chose qui manque,
et l'artiste l'a trouvé
J'ai mis mes cheveux longs et a continué
avec une fleur et même un nuage
et une colline qui monte,
peut-être que je continuerais à monter, mais ...
plus de papier.
et il a finalement dit Ceci est votre photo
ici vous dessine-moi.
J'ai dessiné une petite fille.
et dans sa main au bon Bas
alors j'ai serré sa main.
dans le dessin et sourit
et j'en faisais, et j'ai composé une
chanson.