Fernando Delgadillo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cosas y Palabras
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cosas y Palabras » de Fernando Delgadillo.
Paroles
Un dia contaba entre mis dedos
Aparte de una llamada
Algun recuerdo y tantas ganas
De asomarte a mi interior
Pero al toparme cara a cara
Con la voz que se llevara atado
Poco mas que muchos otros tipos como yo Me hizo pensar que habia una sola
Que esperaba por mis pasos
Entretanto un ventanal
Casi llegue al remordimiento
Por hallarme tan ligero
Y contar entre mis dedos lo que das
Lo malo en todo es que ya se como lo das
Como te extran~o, amor
Que voy a hacer sin ti?
Que voy a hacer cuando la lluvia me haga voces?
Cuando deje de cansarme la rutina de atrasarte
Aqui en mi cuerpo tan descubierto como lo siento
De man~ana y madrugada sin tu pelo hasta la almohada
Pasa frio y no se diga mi piel
No se lamenta mas en mi Porque no puede hacer sentirme mas dolor
Y yo lo siento, si sen~or
Tenia un animo gris
Silbando al viento en la ventana
Un tipi tipi que queria charlar lloviendo
Dos semanas de cansarme de una vida por delante
Y tu recuerdo, como me acuerdo
«Como la quiero"repetia ya mas fuerte la razon
Y el sentimiento, y en fin
Son solo cosas y palabras
Para hallarme con que hoy soy solo un sujeto
Que ya no suen~a con ser tu suen~o
Traduction des paroles
Un jour j'ai compté entre mes doigts
En dehors d'un appel
Un peu de mémoire et tant de désir
De jeter un oeil à l'intérieur de moi
Mais quand je me retrouve face à face
Avec la voix à attacher
Un peu plus que beaucoup d'autres gars comme moi m'ont fait penser qu'il n'y en avait qu'un
Que j'ai été en attente pour mon étapes
Pendant ce temps une fenêtre
J'ai failli avoir des remords
Pour m'avoir trouvé si léger
Et comptez entre mes doigts ce que vous donnez
La mauvaise chose à propos de tout est que je sais déjà comment vous le donnez
Comment je m'ennuie de vous, l'amour
Ce que je vais faire sans vous?
Que vais-je faire quand la pluie me fera pleurer?
Quand j'arrête de fatiguer la routine de vous retarder
Ici dans mon corps aussi nu que je le sens
Le matin sans vos cheveux à l'oreiller
Il fait froid et ne dit pas à ma peau
Il ne se sent plus désolé pour moi car il ne peut plus me faire ressentir de douleur
Et je suis désolé, si sen ~ ou
Il avait une âme grise.
Siffler dans le vent dans la fenêtre
Un tipi tipi qui voulait discuter pleuvoir
Deux semaines de se lasser d'une vie à venir
Et votre mémoire, comme je me souviens
"Comme je l'aime" répétait la raison plus fortement
Et le sentiment, et enfin
C'est juste des choses et des mots
Pour découvrir qu'aujourd'hui je ne suis qu'un mec
Qu'ils ne te ressemblent plus