Fernando Delgadillo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Conducta Herbal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Conducta Herbal » de Fernando Delgadillo.
Paroles
Miscellaneous
Conducta Herbal
No hace mucho tiempo
Que supe de aquel invernadero
Donde un hombre estudió
La conducta herbal.
Fue mi amigo por un tiempo
Y yo que ajeno
A lo secreto de su oficio
No sentí curiosidad.
Y es que hablaba
De sustancias que diluyen
Las distancias entre
Mente humana y la composición.
De emociones que conforman
Los estadíos de la flora
Y que había logrado
Comunicación.
Un tiempo más tarde
Yo recordaría el invernadero
Donde un hombre estudió
La conducta herbal.
Lo deje de ver un tiempo
Y ya para el último encuentro
Le note algo verde
El tono de la piel.
Preocupado
Pregunte por su salud
Y él extrañado contestó
Que nunca se sintió tan bien.
Y enseguida
Me confió de sus avances
Con la flora y luego
Cierta extravagante percepción.
Y era en síntesis
Que estaba trabajando
Con la esencia de una planta
En pos de la transmutación.
Lo deje de ver un tiempo
Y ya para el próximo encuentro
Le note algo verde
El tono de la piel.
Como no volví a mirarlo
Alguna tarde fui a buscarlo
Y luego de llamar un rato
Vino a abrir.
Vi su piel verde temprana
Y su cabello un matorral
De diminutos
Tallos en Abril.
Me obsequió
Una larga y profunda mirada
Luego dijo
Que se acordaba de mí,
Que estaba ocupado
Y que le perdonara
Y después cerró la puerta
Y yo me fui.
Vi en su mano la verde rama
Y su cabello
Eran delgados brotes
Húmedos de verde matorral.
No hace mucho tiempo
Sé de aquel invernadero
Donde un hombre estudió
La conducta herbal
Traduction des paroles
Divers
Conduite À Base De Plantes
Il n'ya pas longtemps
Qu'est-ce que je savais sur cette serre?
Où un homme a étudié
Comportement à base de plantes.
Il a été mon ami pendant un certain temps
Et je suis un étranger
Au secret de son métier
Je n'étais pas curieux.
Et il était en train de parler
De substances qui diluent
Les distances entre les
Esprit humain et composition.
Des émotions qui composent
Les étapes de la flore
Et qu'il a atteint
Communiquer.
Un peu plus tard
Je me souviendrais de la serre
Où un homme a étudié
Comportement à base de plantes.
J'ai arrêté de le voir pendant un moment.
Et déjà pour la dernière réunion
J'ai remarqué quelque chose de vert.
Teint.
Troubler
Renseignez-vous sur votre santé
Et il a surpris répondu
Qui n'a jamais senti aussi bien.
Et tout de suite
Il m'a fait confiance avec ses avances.
Avec la flore et puis
Une perception extravagante.
Et c'est dans le résumé
Je travaillais
Avec l'essence d'une plante
À la poursuite de la transmutation.
J'ai arrêté de le voir pendant un moment.
Et déjà pour la prochaine réunion
J'ai remarqué quelque chose de vert.
Teint.
Je n'ai jamais regardé de nouveau.
Un après-midi, je suis allé le chercher pour lui
Et puis appeler pendant un moment
Il est là pour ouvrir.
J'ai vu sa peau verte au début
Et ses cheveux un gommage
De minuscules
Les tiges en avril.
Il M'a donné un don.
Un regard long et profond
Puis il dit
Qu'il se souvenait de moi,
Qu'il était occupé
Et de lui pardonner
Et puis il a fermé la porte
Et j'ai quitté.
J'ai vu dans sa main la branche verte
Et ses cheveux
C'étaient des pousses minces
Gommage Vert humide.
Il n'ya pas longtemps
Je sais que ce sujet à effet de serre.
Où un homme a étudié
Le comportement à base de plantes