Fernando Delgadillo — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Las Ventanas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Las Ventanas » de Fernando Delgadillo.
Paroles
LE TENGO RABIA A LAS VENTANAS
POR TENER SIEMPRE LA CARICIA DEL SOL
Y LA ESPERANZA DE ENFRENTAR AL NUEVO DIA
ATRAYENDO SU CALOR
HOY EL VALLE SE DOMINA DESPEJADO
CONTEMPLANDO MAS CLARA LA CIUDAD
Y EL VIENTO FRIO DE MONTAÑA ME OBSERVA
ABRAZANDOSE AL CRISTAL
CERROS NEVADOS QUE ATRAEN AL SOL
PARA DARLE A LA SOMBRA SU COLOR
SOMBRAS INOCENTES QUE LA NOCHE ATRAS
SE DILUYEN EN CRISOL… PARA FORMAR TU CANCION
PRIMAVERAS, RUIDOS, VERSOS Y MI VOZ
TENGO LA VIDA EN TRES PALABRAS PATRIA, DIOS, TU Y YO
AUNQUE EN ARITMETICA SEAN CUATRO
EN BIOLOGIA UNO LO FORMAN DOS
MIS MANOS SE ENFRIAN Y NO SOLO
POR NO TENER LAS TUYAS
ADEMAS LA FALTA DE UN CANTO DE VERDAD
CASI NO PONGO EMPEÑO EN SABER
LO QUE MAÑANA PASARA
SI CON MI GENTE TODO LO BUENO ESTA
LA TARDE LLEGO A TU VENTANA
Y LA NOCHE SE TIENDE A RECOSTAR
ES UN MARCO PERFECTO PARA UN CIELO
DONDE VUELA LA LIBERTAD
CANTADOR NOCTURNO Y SU RITMO TACITURNO VA LA NOCHE A BUSCAR
GRILLO QUE VIGILA TU SUEÑO, COMO YO AÑOS ATRAS
LIRA DE HOJAS Y PIANO DE ESCARCHA LA ESTRELLA PARECE DANZAR
AL MISMO TIEMPO QUE LA MAÑANA NOS COMIENZA A ALUMBRAR
SIENTO LAS MANOS FRIAS Y NO SOLO
POR NO TENER LAS TUYAS
ADEMAS LA FALTA DE UN CANTO DE VERDAD
CASI NO PONGO EMPEÑO EN SABER
LO QUE MAÑANA PASARA
SI CON MI GENTE TODO LO BUENO ESTA
LE TENGO RABIA A TU VENTANA POR TENER MI LLUVIA MAS ALLA
MAS ALLA DE UNAS SIMPLES GOTAS QUE DESTILAN SOLEDAD
LE TENGO RABIA A MI VENTANA CUANDO LE VEO SONREIR
SONREIRLE A LA CALLE ILUMINADA Y ES QUE TU RECUERDO
AUN ANDA POR AQUI… SI AUN ANDA POR AQUI…
Traduction des paroles
JE SUIS EN COLÈRE CONTRE LES FENÊTRES.
POUR AVOIR TOUJOURS LA CARESSE DU SOLEIL
ET L'ESPOIR DE FAIRE FACE À LA NOUVELLE JOURNÉE
ATTIRER SA CHALEUR
AUJOURD'HUI LA VALLÉE DOMINE CLAIR
EN REGARDANT PLUS CLAIREMENT LA VILLE
ET LE VENT FROID DE LA MONTAGNE ME REGARDE
ÉTREINDRE LE VERRE
COLLINES ENNEIGÉES QUI ATTIRENT LE SOLEIL
POUR DONNER À L'OMBRE SA COULEUR
DES OMBRES INNOCENTES CETTE NUIT LÀ
DILUER DANS UN CREUSET ... POUR FORMER VOTRE CHANSON
RESSORTS, BRUITS, VERS ET MA VOIX
J'AI LA VIE EN TROIS MOTS PATRIE, DIEU, TOI ET MOI
BIEN QU'EN ARITHMÉTIQUE ILS SONT QUATRE
EN BIOLOGIE UN EST DEUX
MES MAINS DEVIENNENT FROIDES ET PAS SEULEMENT
POUR NE PAS AVOIR LE TIEN
AUSSI À L'ABSENCE D'UNE VRAIE CHANSON
JE NE PRENDS PAS LA PEINE DE SAVOIR
QUE SE PASSERA T IL DEMAIN
SI AVEC MON PEUPLE TOUT LE BIEN EST
DANS L'APRÈS MIDI JE VIENS À VOTRE FENÊTRE
ET LA NUIT A TENDANCE À S'ALLONGER
C'EST UN CADRE PARFAIT POUR UN CIEL
OÙ LA LIBERTÉ VOLE
CHANTEUR DE NUIT ET SON RYTHME TACITURNE VA LA NUIT À CHERCHER
CRICKET REGARDER VOTRE RÊVE, COMME JE L'AI FAIT IL Y A DES ANNÉES
LYRE DE FEUILLES ET DE GEL PIANO L'ÉTOILE SEMBLE DANSER
EN MÊME TEMPS CE MATIN COMMENCE À NOUS ÉCLAIRER
JE ME SENS LES MAINS FROIDES ET PAS SEUL
POUR NE PAS AVOIR LE TIEN
AUSSI À L'ABSENCE D'UNE VRAIE CHANSON
JE NE PRENDS PAS LA PEINE DE SAVOIR
QUE SE PASSERA T IL DEMAIN
SI AVEC MON PEUPLE TOUT LE BIEN EST
JE SUIS EN COLÈRE CONTRE TA FENÊTRE POUR AVOIR MA PLUIE LÀ-BAS
AU DELÀ DE QUELQUES GOUTTES SIMPLES QUI DISTILLENT LA SOLITUDE
JE ME FÂCHE CONTRE MA FENÊTRE QUAND JE LE VOIS SOURIRE
SOURIEZ À LA RUE ÉCLAIRÉE ET EST CE VOTRE MÉMOIRE
IL EST TOUJOURS LÀ ... SI IL EST TOUJOURS LÀ…