Fernand Raynaud — Paroles et traduction des paroles de la chanson Le Porto
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Le Porto » de Fernand Raynaud.
Paroles
Once I throw on this
Once I throw on this
It’s over girl
Once I throw on this
Once I throw on this
It’s over girl
I hear you knock, knock, knock
Baby, come on up
I hope you got, got, got
Something in your cup
Cause I’m three shots deep
And I ain’t trying to sleep
Get your red bull on cause I’m ready
You’ve been playing naughty
To get with me all night
We both know exactly what you want, right?
Tell me what you want though
Tell me what you gon' do
What you gon' do
Once I throw on this bow chicka wow wow
What you gonna say?
You act like you gon' leave
But I know that you gon' stay
Break it down, dicky down down
Girl, don’t even play
Once I set the mood right
I’m a make you sound like
I’m a make you sound like
Are you trying to make me
Wait, wait, wait 'till the second day?
But I can’t, can’t, can’t even contemplate
Waiting one more minute, let me jump in it
I brought you flowers and a teddy
You’ve been playing naughty
To get with me all night
We both know exactly what you want, right?
Tell me what you want though
Tell me what you gon' do
What you gon' do
Once I throw on this bow chicka wow wow
What you gonna say?
You act like you gon' leave
But I know that you gon' stay
Break it down, dicky down down
Girl, don’t even play
Once I set the mood right
I’m a make you sound like
Yeah, I can make you sound like
Now I ain’t even gotta say shit
To make you feel alive
Girl you know you like that
Say, I ain’t even gotta say shit
To make you feel alive
Girl you know you like that
Once I throw on this bow chicka wow wow
What you gonna say?
You act like you gon' leave
But I know that you gon' stay
Break it down, dicky down down
Girl, don’t even play
Once I set the mood right
I’m a make you sound like
Yeah, I’m a, yeah I’m a make ya
Once I throw on this
Once I throw on this
It’s over girl
Once I throw on this
Once I throw on this
It’s over girl
Traduction des paroles
Une fois que je jette sur ce
Une fois que je jette sur ce
C'est plus de fille
Une fois que je jette sur ce
Une fois que je jette sur ce
C'est plus de fille
Je vous entends knock, knock, knock
Bébé, venez sur place
J'espère que vous avez obtenu, got, got
Quelque chose dans ta tasse
Parce que je suis trois coups de profondeur
Et je n'ai pas à essayer de dormir
Mets ton red bull parce que je suis prêt
Tu as joué au méchant
Pour obtenir avec moi toute la nuit
Nous savons exactement ce que vous voulez, non?
Dites moi ce que vous voulez bien
Dites moi ce que vous gon' faire
Ce que vous gon' faire
Une fois que je jette sur cet arc chicka wow wow
Ce que tu vas dire?
Tu agis comme si tu allais partir
Mais je sais que vous gon' rester
Décomposer, dicky bas bas
Fille, ne même pas jouer
Une fois que j'ai mis la bonne humeur
Je suis un vous faire sonner comme
Je suis un vous faire sonner comme
Vous essayez de me forcer
Attends, attends, attends le deuxième jour?
Mais je ne peux pas, Je ne peux pas, Je ne peux même pas contempler
Attendez une minute de plus, laissez-moi sauter dedans
Je t'ai apporté des fleurs et un nounours
Tu as joué au méchant
Pour obtenir avec moi toute la nuit
Nous savons exactement ce que vous voulez, non?
Dites moi ce que vous voulez bien
Dites moi ce que vous gon' faire
Ce que vous gon' faire
Une fois que je jette sur cet arc chicka wow wow
Ce que tu vas dire?
Tu agis comme si tu allais partir
Mais je sais que vous gon' rester
Décomposer, dicky bas bas
Fille, ne même pas jouer
Une fois que j'ai mis la bonne humeur
Je suis un vous faire sonner comme
Ouais, je peux vous faire sonner comme
Maintenant je n'ai même pas à dire que dalle
Pour vous faire sentir vivant
Fille vous savez vous comme ça
Dire, je n'ai même pas obtenu de dire de la merde
Pour vous faire sentir vivant
Fille vous savez vous comme ça
Une fois que je jette sur cet arc chicka wow wow
Ce que tu vas dire?
Tu agis comme si tu allais partir
Mais je sais que vous gon' rester
Décomposer, dicky bas bas
Fille, ne même pas jouer
Une fois que j'ai mis la bonne humeur
Je suis un vous faire sonner comme
Ouais, je suis, oui je suis un make ya
Une fois que je jette sur ce
Une fois que je jette sur ce
C'est plus de fille
Une fois que je jette sur ce
Une fois que je jette sur ce
C'est plus de fille