Feridun Düzağaç — Paroles et traduction des paroles de la chanson Uçak
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Uçak » de Feridun Düzağaç.
Paroles
Uzansam, çocukluğuma dönsem
Derinlerde gizlenmiş yaralarımı görsem
Bir bıçak yarasıyla acısız kalsam
Oyunlar oynasam sahnesiz maskesiz
Kumdan kalelerime dalgalar vursa
Kağıttan gemilerimin tayfası olsam
Yıldızımı okşarken bir uçak geçse düşümden
Avaz avaz bağırıp sesimi duyursam
Hey uçak
Hey uçak uçak
Beni de al
Beni de buralardan götür
Nereye gidiyorsan
Beni de al
Beni de uzaklarıma götür
Uçak
Güzel uçak
Büyük uçak
Uçağım
Ah çocukluğum, camdan duvarlarım
Portakal çiçeği kokulu heyecanlarım
Kuş tüyüydü düşlerim, umutlarım
Hani nerde arsızlığım, umarsızlığım
Uçak
Hey uçak uçak
Beni de al
Beni de buralardan götür
Nereye gidiyorsan
Beni de al
Beni de uzaklarıma götür
Güzel uçak
Büyük uçak
Güzel uçak
Uçağım
Uçak
Güzel Uçak
Büyük uçak
Uçağım
Traduction des paroles
Si je me couche, retourne à mon enfance
Si je pouvais voir mes blessures cachées profondément
Si je pouvais être indolore avec une blessure au couteau
Si je joue à des jeux sans scènes sans masques
Si les vagues frappent mes châteaux de sable
Si j'étais l'équipage de mes navires de papier
♪ Quand je suis en caressant mon étoile ♪ ♪ quand un avion passe par ♪
Si je pouvais crier et faire entendre ma voix
Hey avion
Hey avion avion
Me prendre
M'emmener loin d'ici
Partout où vous allez
Me prendre
Mon Take Me Away
Avion
Nice avion
Gros plan
Mon avion
Oh mon enfance, mes murs de verre
Mes frissons parfumés à la fleur d'oranger
Il a des plumes, mes rêves, mes espoirs
Où est mon effronté, insouciant
Avion
Hey avion avion
Me prendre
M'emmener loin d'ici
Partout où vous allez
Me prendre
Mon Take Me Away
Nice avion
Gros plan
Nice avion
Mon avion
Avion
Nice Avion
Gros plan
Mon avion