Ferguson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Getting in a Mess
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Getting in a Mess » de Ferguson.
Paroles
Here you go; you’re falling out of love again.
It eats you up inside, but you just have to win.
You’re getting out, but getting in a mess.
Books spell out his name in every page you read.
Pillows mock his frame with every thoughtless need.
You can’t rely on your own helplessness.
You’re getting out, but getting in a mess.
Where have you been?
You’re always running from something you’ll never shake.
You made your mistake, now come back home.
Fill the void with toys acquired from corporate freaks.
Nameless faces come and go 'bout once a week.
The beds you share won’t separate the rest.
You’re getting out, but getting in a mess.
Where have you been?
You’re always running from something you’ll never shake.
You made your mistake, now come back home.
What do you mean?
You’ve always seemed to be missing the final step.
From this point on you’re on your own.
This game that we play, I can’t be sure he’s up for it.
But, if you promise to stay, I know he’ll promise to never let go.
Where have you been?
You’re always running from something you’ll never shake.
You made your mistake, now come back home.
What do you mean?
You’ve always seemed to be missing the final step.
From this point on you’re on your own.
Traduction des paroles
Voilà; vous tombez de l'amour à nouveau.
Il vous mange jusqu'à l'intérieur, mais vous avez juste à gagner.
Vous obtenez, mais dans un désordre.
Les livres indiquent son nom dans chaque page que vous lisez.
Les oreillers se moquent de son cadre avec tous les besoins irréfléchis.
Vous ne pouvez pas compter sur votre propre impuissance.
Vous obtenez, mais dans un désordre.
Où étais-tu passé?
Tu fuies toujours quelque chose que tu ne secoueras jamais.
Vous avez fait votre erreur, maintenant revenez à la maison.
Remplissez le vide avec des jouets acquis de freaks d'entreprise.
Des visages sans nom vont et viennent une fois par semaine.
Les lits que vous partagez ne sépareront pas le reste.
Vous obtenez, mais dans un désordre.
Où étais-tu passé?
Tu fuies toujours quelque chose que tu ne secoueras jamais.
Vous avez fait votre erreur, maintenant revenez à la maison.
Que veux-tu dire?
Vous avez toujours semblé manquer la dernière étape.
À partir de ce moment vous êtes sur votre propre.
Ce jeu auquel nous jouons, Je ne peux pas être sûr qu'il soit prêt pour ça.
Mais, si tu promets de rester, je sais qu'il promettra de ne jamais lâcher prise.
Où étais-tu passé?
Tu fuies toujours quelque chose que tu ne secoueras jamais.
Vous avez fait votre erreur, maintenant revenez à la maison.
Que veux-tu dire?
Vous avez toujours semblé manquer la dernière étape.
À partir de ce moment vous êtes sur votre propre.