Feral Children — Paroles et traduction des paroles de la chanson Me, Me, Just Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Me, Me, Just Me » de Feral Children.
Paroles
When I’m broke, I take my heart to the vein
But if they hand 'em out, so I can’t even speak
'Cause the man is enough for me
Count something out: one, two, three;
Home for all the winter night
Head first into this light
Foie! Gras! That’s why I’m insane!
Educate all the peas in the lake, please!
Good walk, I’m flapping in a tank —
People just, like, deepen their own peace!
Don’t, don’t, don’t, don’t, don’t, don’t think too hard
'Cause your brain will need your heart;
Your brain will eat your heart
Then you can write it along your hand
Brother right-hand riding, and
Some people that were never born
Feet first on a summer morn, and
Paint all across the sky with your blood
And the wrong guy looked to the sun
What was that looking high overhead?
'Cause, cuz the living is to be dead…
Foie, Gras! That’s why I can dance!
Every day flows like it’s a heat wave
Don’t need you under your beret
With no friends and too many children!
(Aaahhhhhhh, aahhhhh)
Ha! ha! I caught you little rascal
And you brush your teeth that never ever ever end;
Tasty breath, it’s just mainly me
Just mainly me, me, me, me, and
Ha ha ha! I gotcha, little rascal
And your best friends never really end
Tasty breath, boss, just like the best
And just me, me, just me, just me, just just me
Traduction des paroles
Quand je suis fauché, je prends mon cœur à la veine
Mais s'ils les distribuent, Je ne peux même pas parler
Parce que cet homme me suffit
Comptez quelque chose: un, deux, trois;
Maison pour toute la nuit d'hiver
La tête la première dans cette lumière
Foie! Gras! C'est pourquoi je suis fou!
Éduquez tous les pois dans le lac, s'il vous plait!
Bonne marche, je bat dans un tank —
Les gens approfondissent leur propre paix!
NE, NE, NE, NE, NE, NE, ne pense pas trop fort
Parce que ton cerveau aura besoin de ton coeur;
Votre cerveau va manger votre cœur
Ensuite, vous pouvez l'écrire le long de votre main
Le frère de la main droite de l'équitation et des
Certaines personnes qui ne sont jamais nées
Les pieds d'abord un matin d'été, et
Peindre tout le ciel avec votre sang
Et le mauvais gars regarda le soleil
Quelle a été la recherche de haute généraux?
Parce que, parce que les vivants doivent être morts…
Foie Gras! C'est pourquoi je peux danser!
Chaque jour coule comme si c'était une vague de chaleur
N'avez pas besoin de vous sous votre béret
Avec pas d'amis et beaucoup trop d'enfants!
(Aaahhhhhhh, aahhhhh)
Ha! ha! Je t'ai attrapé petit coquin
Et tu te brosses les dents qui ne finissent jamais;
Souffle savoureux, c'est juste principalement moi
Juste surtout moi, moi, moi, moi, et
Ha ha ha! Je gotcha, petit plaisantin
Et tes meilleurs amis ne finissent jamais vraiment
Souffle savoureux, patron, comme le meilleur
Et juste pour moi, moi, juste moi, juste moi, juste moi