Femme Fatality — Paroles et traduction des paroles de la chanson Octavia's Love Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Octavia's Love Song » de Femme Fatality.
Paroles
I’m a bad man from the wrong side of the tracks
I’ve got this burning desire and a favor to ask
I sing a different kind of love song
And by the look on your face you’re going to play all my games
You see i’ve been keepin an eye on you (all night)
Tell you that i will live and die for you (it's a lie)
Cause back in the lou i’m doing this (all the time)
(all night)
(it's a lie)
(come on baby)
(live the life)
If you’re coming from the damage group and you know just what to do (whew)
Get your hand up
Get your hand up
If your ready for the moment and the action’s right in front of you
Get your hand up
Get your hand up
If you’re a lovely lover and you’re about to get with something new
Get your hand up
Get your hand up
And if i’m choosing you you’ve gotta show me all your favorite moves
You’re a bad girl and there’s no bringing you back
Octavia’s in town and he’s on the attack
He sings a different kind of love song
And by the look on your face you’re going to play all of his games
Everybody got to do it
Don’t act like you see though it
Oh god i just can’t stop the sound
Do they know that i have found
Out little ones out out you must go
This makes no sense like miro
My town what went wrong
Oh i’ll pretend to go along
To keep what’s left within me
It’s been a long so long journey
To where that i that i may be tonight
Disappear there is no light
Traduction des paroles
Je suis un mauvais homme du mauvais côté des pistes
J'ai ce désir ardent et une faveur à demander
Je chante un autre genre de chanson d'amour
Et par le regard sur ton visage tu vas jouer à tous mes jeux
Tu vois, j'ai gardé un oeil sur toi (toute la nuit)
Vous dire que je vais vivre et mourir pour vous (c'est un mensonge)
Parce que de retour dans le lou je fais ça (tout le temps)
(toute la nuit)
(c'est un mensonge)
(venez sur le bébé)
(vivre la vie)
Si vous venez du groupe de dégâts et que vous savez exactement quoi faire (ouf)
Obtenez votre coup de main
Obtenez votre coup de main
Si votre prêt pour le moment et l'action est juste en face de vous
Obtenez votre coup de main
Obtenez votre coup de main
Si vous êtes un amant charmant et que vous êtes sur le point d'obtenir quelque chose de nouveau
Obtenez votre coup de main
Obtenez votre coup de main
Et si je te choisis tu dois me montrer tous tes mouvements préférés
Tu es une mauvaise fille et on ne peut pas te ramener
Octavia est en ville et il est à l'attaque
Il chante un autre genre de chanson d'amour
Et par le regard sur votre visage, vous allez jouer à tous ses jeux
Tout le monde a eu à le faire
N'agissez pas comme vous voyez bien qu'il
Oh mon dieu je ne peux pas arrêter le son
Savent-ils que j'ai trouvé
Sortez les petits sortez vous devez partir
Cela n'a aucun sens comme miro
Ma ville qu'est ce qui a mal tourné
Je vais faire semblant d'y aller
Pour garder ce qui reste en moi
Il a été un si long voyage
Où que je sois ce soir
Disparaître il n'y a pas de lumière