Femke (JSF 2012) — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tik Tak Tik
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tik Tak Tik » de Femke (JSF 2012).
Paroles
Tik tak tik tak tik tak tik
Oooohoooooo oejee
De klok tikt door
De wijzers draaien onverstoort verder naar het volgende uur
De dag gaat sneller dan ik wil ik zou willen dat de tijd bevroor
En dat ik eeuwig klein kan blijven
Niet groter wordt
In mijn dromen droom ik dat het echt kan
Tik tak tik
De tijd gaat veel te snel voor mij
Ik moet nog sporten, dansen, zingen maar de dag is al voorbij
Tik tak tik ik wil ook zoveel tegelijk
Ik ren m’n benen uit mijn lijf
Maar ondertussen vind ik maar geen tijd, geen tijd
Tik tak tik tak tik tak tik
Tik tak tik tak tik
Ik fiets door weer en wind, m’n trappers vliegen in het rond
Ik moet de kat nog voeren en nog lopen met de hond
Het duizelt voor mijn ogen dus ik strompel naar mijn bed
Val doodmoe op de dekens heb m’n wekker nog gezet
Ik droom ervan, de tijd te stoppen
Niet groter word, in mijn dromen droom ik dat het echt kan
Tik tak tik
De tijd gaat veel te snel voor mij
Ik moet nog sporten, dansen, zingen maar de dag is al voorbij
Tik tak tik ik wil ook zoveel tegelijk
Ik ren m’n benen uit mijn lijf
Maar ondertussen vind ik maar geen tijd, geen tijd
Geen tijd om te chillen
Of te hangen voor de tv
Ik zou het anders willen maar de klok tik door en door
Hij heeft me in zijn
Tik tak tik tak tik tak tik
Tik tak tik tak tik
Ooooh, oh nee, geen tijd, oh yeaah
Geen tijd!
Traduction des paroles
Tic-tac tic - tac tic-tac
Oooohoooooo oejee
L'horloge tourne
Les mains ne sont pas perturbées jusqu'à l'heure suivante.
La journée se déplace plus vite que je ne le veux. J'aimerais que le temps s'est figé.
Et que je peux rester petit pour toujours
Pas de grossir
Dans mes rêves je rêve ça peut être réel
Tick tock tick tock
Le temps va trop vite pour moi.
Je dois m'entraîner, danser, chanter, mais la journée est déjà finie
Tick-tock. tick-tock. tick-tock.
Je cours mes jambes hors de mon corps
Mais en attendant, je n'arrive pas à trouver le temps, je n'arrive pas à trouver le temps.
Tic-tac tic - tac tic-tac
Tick tock tick tock tick tock
Je roule à travers le vent, mes pédales volent autour
Je dois encore nourrir le chat et promener le chien
Il tourne devant mes yeux alors je trébuche sur mon lit
Fuck off sur les couvertures. J'ai mis mon réveil.
Je rêve d'arrêter le temps
Ne pas obtenir plus grand, dans mes rêves, je rêve, il peut être réel
Tick tock tick tock
Le temps va trop vite pour moi.
Je dois m'entraîner, danser, chanter, mais la journée est déjà finie
Tick-tock. tick-tock. tick-tock.
Je cours mes jambes hors de mon corps
Mais en attendant, je n'arrive pas à trouver le temps, je n'arrive pas à trouver le temps.
Pas le temps de refroidir.
Ou accrocher devant le téléviseur
J'aimerais pouvoir, mais l'horloge tourne encore et encore.
Il m'a dans le sien
Tic-tac tic - tac tic-tac
Tick tock tick tock tick tock
Ooooh, Oh non, pas le temps, Oh yeaah
Peu de temps!