Felt — Paroles et traduction des paroles de la chanson We Have You Surrounded
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We Have You Surrounded » de Felt.
Paroles
9−1-1, emergency, frantic
We got the best fans on the planet
These other people don’t seem to understand it
But they grab it wit both hands and take it all for granted
But never that, we give it back
Tit-for-tat, depends where ya head is at
And if it ain’t up above, then my name is Slug
And you can call me Heavy D cause i got nothin but love
(MURS)
Alright, the babies that i shook, hands that i took
Pull out ya camera phone, that’s a damn good look
I got the best bosses, i heart my job
I walk out the venue, they all start to mob
I got fans that are more like friends
But sorry ladies, Sean won’t let me sign skin
I love breasts, but out of respect
I’d rather kiss you on ya cheek than write on ya chest, c’mon
(9−1-1! 9−1-1! 9−1-1! 911, what is your emergency?)
(Slug)
I never thought that we would take it here
Baby stepped it, wit your help, thank you very much
I love it and i wanna make it clear
You get the credit, its your felt plus America
We did it to do it for all of the fans
To put a little more music in the palm of their hands
I write a song about life and dirt
So i can ride along wit you when ya drivin to work
(MURS)
(9−1-1!) There’s an eagle on the loose
Careful not to flood my engine wit the juice
Once a recluse, never got played
Now they remember every word that i say
I pray that they see al my faults and flaws
My dirty laundry, my socks and drawers
Like the rest of you misfits, i grit and i grind
Punch my way through this bitch, one fist at a time
(Slug)
Get yours, meet me at the in-store
We’ll set the horses free and steal his pitchfork
Trippin over cords on a big tour
And get applause like it’s all that we live for
Signin you off on a dime’s drop
Decide if it’s time to stop, nah
I’m not gonna finish til i’m just some image
(9−1-1!) imaginary friendship
(MURS)
You know my songs, you don’t know me
You bought my disc, you don’t own me
Homie, you spittin all over the place
You drunk and you got ya girl hidin her face
I met you before? yea i remember
But check yourself, then check your gender
If you a man, then act like it dude
And lose that little fucked up attitude, damn
Traduction des paroles
9-1-1, urgence, frénétique
Nous avons les meilleurs fans de la planète
Ces autres personnes ne semblent pas le comprendre
Mais ils l'attrapent avec les deux mains et prennent tout pour acquis
Mais jamais cela, nous le rendons
Tit-for-tat, dépend où ya tête est à
Et si ce n'est pas au-dessus, alors je m'appelle Slug
Et vous pouvez m'appeler lourd d Parce que je n'ai rien d'autre que l'amour
(MURS)
Bon, les bébés que j'ai serré, les mains que j'ai pris
Retirez votre téléphone appareil photo, c'est un sacrément bon coup d'oeil
J'ai les meilleurs patrons, j'ai le cœur de mon travail
Je sors du lieu, ils commencent tous à se moquer
J'ai des fans qui sont plus comme des amis
Mais désolé Mesdames, Sean ne me laissera pas signer skin
J'aime les seins, mais par respect
Je préfère t'embrasser sur ta joue que d'écrire sur ta poitrine, allez
(9−1-1! 9−1-1! 9−1-1! 911, quelle est votre urgence?)
(Limace)
Je n'aurais jamais pensé que nous le prendrions ici
Bébé a marché, avec votre aide, je vous remercie beaucoup
Je l'aime et je veux le rendre clair
Vous obtenez le crédit, c'est votre feutre plus L'Amérique
Nous l'avons fait pour le faire pour tous les fans
Pour mettre un peu plus de musique dans la paume de leurs mains
J'écris une chanson sur la vie et la saleté
Pour que je puisse te suivre quand tu te rendras au travail
(MURS)
(9−1-1!) Il y a un aigle en liberté
Attention à ne pas inonder mon moteur avec le jus
Une fois reclus, jamais joué
Maintenant ils se souviennent de chaque mot que je dis
Je prie pour qu'ils voient tous mes défauts et défauts
Mon linge sale, mes chaussettes et mes tiroirs
Comme vous tous, les misfits, je grince et je grince
Punch mon chemin à travers cette chienne, un poing à la fois
(Limace)
Prends le tien, retrouve-moi au magasin
Nous allons libérer les chevaux et voler sa fourche
Trippin sur les cordes sur une grande tournée
Et obtenir des applaudissements comme il est tout ce que nous vivons pour
Signin vous sur une goutte de dix cents
Décider s'il est temps d'arrêter, nah
Je ne vais pas finir jusqu'à ce que je sois juste une image
(9−1-1!) imaginaire de l'amitié
(MURS)
Vous savez mes chansons, vous ne me connaissez pas