Felt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Like You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Like You » de Felt.
Paroles
I walk like, talk like, sleep like, breath like, be like people do.
I live like, give like, work like, hurt like, end up in the dirt like you.
Woke up, overslept, so much for starting the day with no regrets.
Began with the daily addiction, routine kitchen machine in position.
Gotta go get it gotta go try to figure out what it is that you’re trying to get.
Shake rattle and roll the dice on a table of chips that are dying to live.
Get up one leg at a time, eyes on the prize, mind on the grind.
Toes on the floor, heart at my chest, open up the door, start up the stress.
Unless I loose my blues, erase my mind of the don’ts and the does.
The laws and the rules are meant to be broken.
Thoughts not pure if the minds not open.
Close the curtains, dim the lights.
Back to sleep I cant win this fight.
In a few minutes it’ll b alright.
You gotta play with the hand you’re dealt cause that’s life.
I walk like, talk like, sleep like, breath like, be like people do.
I live like, give like, work like, hurt like, end up in the dirt like you.
Now they want the messiah to come to town,
But when the phoenix flew somebody shot it down.
They found it dead with his head underground,
And there wasn’t enough bird to go around.
Get your game tight, get your brain right,
You can shine like the stars in the same light.
Get your aim right, insane height.
If you ain’t shootin' for the moon then you ain’t tight.
Weakness! Never been in a trade of a veteran,
Life’s not one big hole you can settle in.
Climb up, make out, take risks.
Beware of the hate and the snakes and the shit.
You can pop a sheriff like bob or eric.
You can get too high and fall off the terris.
You can get embarrassed, or live it careless,
And do your best and never get your merits.
We wanna stay content.
Fill the belly, and pay the rent.
But the game was bent.
They never say what they meant,
And the main event came and went, spent.
I walk like, talk like, sleep like, breath like, be like people do.
I live like, give like, work like, hurt like, end up in the dirt like you.
I walk like, talk like, sleep like, breath like, be like people do.
I live like, give like, work like, hurt like, end up in the dirt like you.
I got problems, I got issues.
I’m not perfect but I can still diss you.
I got a chip on my shoulder, and it weighing on my pride like a boulder.
So let it loose. What can you do?
Why do you hold the show that the soul got?
Something to prove, we know the truth, but tell me why you gotta move like a robot?
And if you’re MMA, then you’re liftin' weights,
But it only takes on bullet to twist your fate.
You gotta watch your step, you gotta watch your mouth,
Because we all know the way that a punk goes out.
I guess we watch the same damn channel.
Range for free thought, came with the ammo.
You did what you did, now you do what you do.
You’re at where you at when you walk in them shoes.
Did you come to front, or did you come to fight?
Well maybe I’m here just to love my life.
Till they cut the price and I’m going bump in the night.
Gotta get up, get out, and do something right.
Walk, talk, sleep, breath, be Live, give, work, hurt
Like you!
Traduction des paroles
Je marche, je parle,je dors, je respire, je suis comme les gens.
Je vis, je donne, je travaille, je me blesse, je me retrouve dans la terre comme toi.
Me suis réveillé, dormi, tellement pour commencer la journée avec aucun regret.
A commencé avec la dépendance quotidienne, machine de cuisine de routine en position.
Dois aller chercher il faut y aller pour essayer de comprendre ce que vous essayez d'obtenir.
Secouez hochet et rouler les dés sur une table de jetons qui meurent de vivre.
Levez une jambe à la fois, les yeux sur le prix, de l'esprit sur la mouture.
Orteils sur le sol, coeur à ma poitrine, ouvrir la porte, démarrer le stress.
À moins de perdre mon blues, effacer mon esprit des choses à ne pas faire et les choses à faire.
Les lois et les règles sont censées être enfreintes.
Les pensées ne sont pas pures si les esprits ne s'ouvrent pas.
Fermez les rideaux, éteignez les lumières.
Dos pour dormir je ne peux pas gagner ce combat.
Dans quelques minutes il va b bien.
Tu dois jouer avec la main qu'on te donne parce que c'est la vie.
Je marche, je parle,je dors, je respire, je suis comme les gens.
Je vis, je donne, je travaille, je me blesse, je me retrouve dans la terre comme toi.
Maintenant ils veulent que le Messie Vienne en ville,
Mais quand le phoenix a volé quelqu'un l'a abattu.
Ils l'ont trouvé mort avec sa tête sous terre,
Et il n'y avait pas assez d'oiseaux pour faire le tour.
Obtenez votre jeu serré, votre cerveau droit,
Vous pouvez briller comme les étoiles dans la même lumière.
Obtenez votre but droit, hauteur folle.
Si vous ne tirez pas pour la Lune, alors vous n'êtes pas serré.
La faiblesse! Jamais été dans un métier de vétéran,
La vie n'est pas un grand trou vous pouvez vous installer.
Grimpez, embrassez-vous, prenez des risques.
Méfiez-vous de la haine et des serpents et de la merde.
Vous pouvez faire sauter un shérif comme bob ou eric.
Vous pouvez devenir trop haut et tomber du terris.
Vous pouvez être gêné, ou le vivre négligemment,
Et faites de votre mieux et n'obtenez jamais vos mérites.
On veut rester content.
Remplissez le ventre et payez le loyer.
Mais le jeu était plié.
Ils ne disent jamais ce qu'ils voulaient dire,
Et l'événement principal est venu et est allé, passé.