Fell Far Behind — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Antidote
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Antidote » de Fell Far Behind.
Paroles
So here we stand tonight
The same sight of another weekend plight
I look at you through your eyes
What’s going on in there
Still silent demands
I’ll need more than a bland suggestive stance
Warning me to kiss you fast!
This time I better make it last (so long)
Cause our kisses cure all cancers
(make it last)
Admit that we both know
This is our antidote
Lets hold on to our hearts
And let our pride go
So dry your eyes my dear
You’d think that I collected tears
Filling up salty seas
With buckets under glassy stares
Recollect old times
Shy nights with butterflies inside
Now lean in like you used to
Tonight I’m gonna make it last (so long)
Cause our kisses cure all cancers
(make it last)
Admit that we both know
This is our antidote
Lets hold on to our hearts
And let our pride go
This is the only way to feel your face
And lay you softly to sleep
(last so long)
Our kisses cure all cancers
(make it last)
Admit that we both know
This is our antidote
Let’s hold on to our hearts
And let our pride go
This is the only way to feel your face
And lay you softly to sleep
We beat out all the rest
We kiss like nobodies business
Our fumes in full regress
We kiss like nobodies business
Traduction des paroles
Nous voilà donc ce soir
La même vue d'un autre sort de week-end
Je te regarde à travers tes yeux
Ce qui se passe là
Demandes toujours silencieuses
J'aurai besoin de plus qu'une posture évocatrice
Avertissement-moi de vous embrasser rapide!
Cette fois, je ferais mieux de le faire durer (si longtemps)
Car nos baisers guérissent tous les cancers
(faire durer)
Admettez que nous savons tous les deux
C'est notre antidote
Permet de tenir à nos cœurs
Et laissez aller notre fierté
Séchez vos yeux ma chère
On pourrait penser que j'ai recueilli des larmes
Remplir les mers salées
Avec des seaux sous les regards vitreux
Se rappeler les temps anciens
Nuits timides avec des papillons à l'intérieur
Maintenant Penchez vous comme avant
Ce soir je vais le faire durer (si longtemps)
Car nos baisers guérissent tous les cancers
(faire durer)
Admettez que nous savons tous les deux
C'est notre antidote
Permet de tenir à nos cœurs
Et laissez aller notre fierté
C'est la seule façon de sentir votre visage
Et vous pose doucement pour dormir
(durer tellement longtemps)
Nos baisers guérissent tous les cancers
(faire durer)
Admettez que nous savons tous les deux
C'est notre antidote
Nous allons tenir sur nos cœurs
Et laissez aller notre fierté
C'est la seule façon de sentir votre visage
Et vous pose doucement pour dormir
Nous avons battu tout le reste
Nous embrassons comme des affaires de nobodies
Nos fumées régressent complètement
Nous embrassons comme des affaires de nobodies