Felipe Peláez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Te Falta Mucho Más
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Te Falta Mucho Más » de Felipe Peláez.
Paroles
No serás tú,
La que todo el tiempo viva aquí en mis sueños,
La que simplemente me ame contra el viento…
No serás tú,
No serás tú,
La que siempre complemente mi locura,
La llene mi universo de ternura…
No serás tú, jamás serás (jamás serás)
La que con un beso siempre me derrita
Y me haga ver mil estrellitas en la oscuridad…
Dime qué quieres tú de mí?
Porque me buscas en tu soledad?
Porque pretendes confundir mi vida?
Falta más que otra vez nacer
Te falta mucho para yo dejar
A la que hoy es toda mi alegría
Te falta mucho más,
Que ser bonita, muy sensual y muy radiante,
Te falta mucho más,
Que ser muy noble y buena amante,
Te falta mucho más,
Que una buena familia y que tengas chequera,
Te falta mucho más,
Que hacer lo que yo diga y quiera,
Mucho más… Te falta ser como ella,
Te falta ser como ella.
Su corazoncito es mi motor
Te falta mucho más
Que una cara bonita y un cuerpo de diosa, diosa
Te falta mucho más,
Que siempre me cuentes tus cosas,
Te falta mucho más,
Que una buena familia y que tengas chequera,
Te falta mucho más,
Que hacer lo que yo diga y quiera
Dime, que quieres tu de mi?
Porque me buscas en tu soledad?
Porque pretendes confundir mi vida?
Falta más que otra vez nacer
Te falta mucho para yo dejar a la que hoy es toda mi alegría.
Te falta mucho más,
Que ser bonita, muy sensual y muy radiante,
Te falta mucho más,
Que ser muy noble y buena amante,
Te falta mucho más,
Que una buena familia y que tengas chequera,
Te falta mucho más,
Que hacer lo que yo diga y quiera,
Mucho más…
Te falta ser como ella,
Ay si tú la vieras, ser como ella…
No confundas sexo con amor.
Te falta mucho más,
Que ser bonita, muy sensual y muy radiante,
Te falta mucho más,
Que ser muy noble, y buena amante
Te falta mucho más,
Te falta mucho más,
Que hacer lo que yo diga y quiera
Te falta mucho más,
Te falta mucho más,
Te falta mucho más,
Te falta, te falta, te falta, te falta…
Traduction des paroles
Ce ne sera pas toi,
Celui qui vit toujours ici, dans mes rêves,
Celui qui m'aime juste contre le vent…
Ce ne sera pas toi,
Ce ne sera pas toi,
Celui qui complète toujours ma folie,
Remplissez mon univers de tendresse…
Il ne sera pas vous, il ne sera jamais (il ne sera jamais)
Celui qui me fait toujours fondre avec un baiser
Et me faire voir mille étoiles dans le noir…
Dites-moi ce que vous voulez de moi?
Pourquoi me cherchez - vous dans votre solitude?
Pourquoi essayez-vous de confondre ma vie?
C'est plus que juste être né de nouveau
Tu es loin de moi pour partir
À laquelle aujourd'hui est toute ma joie
Vous êtes beaucoup plus loin,
Être jolie, très sensuelle et très radieuse,
Vous êtes beaucoup plus loin,
Très noble et bon amant,
Vous êtes beaucoup plus loin,
Avoir une bonne famille et avoir un chéquier,
Vous êtes beaucoup plus loin,
Pour faire ce que je dis et veux,
Beaucoup plus ... tu dois être comme elle,
Vous avez besoin d'être comme elle.
Ton petit coeur est mon moteur
Vous êtes beaucoup plus loin
C'est un joli visage et un corps de déesse, déesse
Vous êtes beaucoup plus loin,
Toujours me dire vos trucs,
Vous êtes beaucoup plus loin,
Avoir une bonne famille et avoir un chéquier,
Vous êtes beaucoup plus loin,
Pour faire ce que je dis et veux
Dites-moi, que voulez-vous de moi?
Pourquoi me cherchez - vous dans votre solitude?
Pourquoi essayez-vous de confondre ma vie?
C'est plus que juste être né de nouveau
Tu es loin de me laisser celui qui aujourd'hui est toute ma joie.
Vous êtes beaucoup plus loin,
Être jolie, très sensuelle et très radieuse,
Vous êtes beaucoup plus loin,
Très noble et bon amant,
Vous êtes beaucoup plus loin,
Avoir une bonne famille et avoir un chéquier,
Vous êtes beaucoup plus loin,
Pour faire ce que je dis et veux,
Beaucoup plus…
Tu dois être comme elle,
Oh, si tu l'as vue, sois comme elle.…
Ne confondez pas le sexe avec l'amour.
Vous êtes beaucoup plus loin,
Être jolie, très sensuelle et très radieuse,
Vous êtes beaucoup plus loin,
Très noble, et bon amant
Vous êtes beaucoup plus loin,
Vous êtes beaucoup plus loin,
Pour faire ce que je dis et veux
Vous êtes beaucoup plus loin,
Vous êtes beaucoup plus loin,
Vous êtes beaucoup plus loin,
Vous êtes absent, vous êtes absent, vous êtes absent, vous êtes absent…