Felipe Peláez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Qué Será Lo Que Tienen?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Qué Será Lo Que Tienen? » de Felipe Peláez.
Paroles
Las mujeres son, las mujeres son
Las mujeres son las que ponen el sabor ay! Hombe
Las mujeres son las que ponen el sabor ay! Hombe
Las mujeres son, las mujeres son
Son las que nos brindan alegría,
Son lo más hermoso de este mundo
Solo con una bella sonrisa sientes que sube
Y que baja un cosquilleo por todo el cuerpo
Y que su energía es necesaria
Porque donde no están ella no habrá ni un hombre contento
Que será lo que tienen ellas? .que será?
Que será lo que tienen ellas? .que será?
Y tienen sabrosura, tienen movimiento, una picardía que llevan por dentro
Cuando son ardientes descontrolan todo
Y al que se atraviese me lo vuelven loco
Mujeres, mujeres, mujeres, mujeres, mujeres, mujeres, mujeres!
Y los hombres somos y los hombres somos
Somos los que gozamos del amor de las mujeres
Somos los que gozamos del amor de las mujeres
Y los hombres somos y los hombres somos
Siempre viviremos ay! Por ellas,
Siempre gozaremos sus locuras
Su sensualidad las pone bellas,
Brillan más que las estrellas
Nos envuelve su dulzura
Y cuando se mueven tiembla todo
Que a los hombres ponen locos cuando muestran la cintura
Que será lo que tienen ellas? Que será?
Tienen sabrosura, tienen movimiento,
Una picardía que llevan por dentro
Cuando son ardientes descontrolan todo
Y al que se atraviese me lo vuelven reeloco ñiñoo!
Mujeres, mujeres, mujeres, mujeres, mujeres, mujeres, mujeres!
Que será lo que tienen ellas? Que será?
Que será lo que tienen ellas? Que será?
Y tienen sabrosura, tienen movimiento,
Una picardía que llevan por dentro
Cuando son ardientes descontrolan todo
Y al que se atraviese me lo vuelven loco
Mujeres, mujeres, mujeres, mujeres, mujeres, mujeres, mujeres!
Traduction des paroles
Les femmes sont, les femmes sont
Les femmes sont celles qui mettent la saveur ay! Hombe
Les femmes sont celles qui mettent la saveur ay! Hombe
Les femmes sont, les femmes sont
Ce sont eux qui nous apportent la joie,
Ils sont la plus belle chose dans ce monde
Ce n'est qu'avec un beau sourire que vous sentez que cela monte
Et il laisse tomber un chatouillement sur tout le corps
Et que votre énergie est nécessaire
Parce que là où ils ne sont pas il n'y aura pas un homme heureux
Ils ont quoi? .ce que ce sera?
Ils ont quoi? .ce que ce sera?
Et ils ont du goût, ils ont du mouvement, une Picardie qu'ils portent à l'intérieur
Quand ils sont chauds, ils sont hors de contrôle.
Et ils me rendent fou.
Femmes, femmes, femmes, femmes, femmes, femmes, femmes!
Et des hommes et les hommes sont
Nous sommes ceux qui aiment l'amour des femmes
Nous sommes ceux qui aiment l'amour des femmes
Et des hommes et les hommes sont
Nous vivrons toujours ay! Pour eux,
Nous apprécierons toujours leurs folies
Leur sensualité les rend belles,
Ils brillent plus que les étoiles
Sa douceur nous enveloppe
Et quand ils bougent tout tremble
Que les hommes deviennent fous quand ils montrent la taille
Ils ont quoi? Ce que ce sera?
Ils ont du goût, ils ont mouvement,
Une Picardie qu'ils portent à l'intérieur
Quand ils sont chauds, ils sont hors de contrôle.
Et celui qui passe par là me fait reeloco niñoo!
Femmes, femmes, femmes, femmes, femmes, femmes, femmes!
Ils ont quoi? Ce que ce sera?
Ils ont quoi? Ce que ce sera?
Et ils ont du goût, ils ont mouvement,
Une Picardie qu'ils portent à l'intérieur
Quand ils sont chauds, ils sont hors de contrôle.
Et ils me rendent fou.
Femmes, femmes, femmes, femmes, femmes, femmes, femmes!