Felipe Peláez — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Negra
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Negra » de Felipe Peláez.
Paroles
La negra, dice que ya no me quiere
pero, yo si quiero a mi negrita.
Tengo una negra rebelde
que le dan distintas furias
pero la que yo prefiero
es cuando besa con locura.
La negra, dice que ya no me quiere
pero, yo si quiero a mi negrita.
La rabia de esa morena
es lo que yo llamo amor
cuando beso su boquita
ay, se le nubla la razón.
La negra, dice que ya no me quiere
pero, yo si quiero a mi negrita.
La negra tiene un capricho
que sólo yo se lo sé lidiar
ay, que cuando estamos solitos
me dice cosas muy singular.
Déjate de eso ay, deja esa rabia
que yo te quiero, con toda mi alma
morena hermosa, deja esos celos
que a ti esas cosas, te quitan el sueño.
La negra, dice que ya no me quiere
pero, yo si quiero a mi negrita.
Ay, tiene un sex appeal de diosa
esa muchacha morena
y también tiene en su boca
los labios que me condenan.
La negra, dice que ya no me quiere
pero, yo si quiero a mi negrita.
La negra tiene un capricho
que sólo yo se lo sé lidiar
ay, que cuando estamos solitos
me dice cosas muy singular.
Déjate de eso, muchacha loca
dame tu boca, ay pa' darte un beso
yo a ti te quiero y tú lo sabes
pero esos celos, pueden acabarte.
Y esa negra es rabiosa
pero cuando baila conmigo
tiene un swing cha, cha.
Ay, linda ricura soy tu negrito
dame un besito, con sabrosura
tú eres la reina, de este negrito
oye mi negra dame otro besito
morena linda, morena hermosa
tu eres mi vida, negra preciosa.
Traduction des paroles
La noire dit qu'elle ne m'aime plus.
mais j'aime ma fille noire.
J'ai un Black Rebel
cela lui donne des Furies différentes
mais celui que je préfère
c'est quand il l'embrasse follement.
La noire dit qu'elle ne m'aime plus.
mais j'aime ma fille noire.
La rage de cette brune
c'est ce que j'appelle l'amour
quand j'embrasse sa petite bouche
oh, sa raison est assombri.
La noire dit qu'elle ne m'aime plus.
mais j'aime ma fille noire.
Le noir a un caprice
que seulement je peux le gérer
oh, quand nous sommes seuls
il me dit des choses très uniques.
Oh, arrête que la rage.
que je vous aime, de tout mon âme
belle brune, laissez ces jalousie
que ces choses vous enlèvent le sommeil.
La noire dit qu'elle ne m'aime plus.
mais j'aime ma fille noire.
Elle a un sex-appeal de déesse.
cette brunette fille
et il a aussi dans sa bouche
les lèvres qui me condamnent.
La noire dit qu'elle ne m'aime plus.
mais j'aime ma fille noire.
Le noir a un caprice
que seulement je peux le gérer
oh, quand nous sommes seuls
il me dit des choses très uniques.
Découper, fille folle.
donne-moi ta bouche, je vous embrasse
Je vous aime et vous le savez
mais cette jalousie peut te tuer.
Et ce négro est enragé
mais quand elle danse avec moi
il a un swing, cha, cha.
Je suis ton mec.
donnez-moi un baiser, savoureux
tu es la Reine de ce mec.
Hey mon négro donne moi un autre baiser
Brunette mignonne, Belle brune
vous êtes ma vie, d'un beau noir.