Fela Kuti — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mr. Follow Follow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mr. Follow Follow » de Fela Kuti.
Paroles
Some dey follow follow, dem close dem mouth
Some dey follow follow, dem close dem ear
Some dey follow follow, dem close dem sense
I say dem close sense
Dem close sense
If you dey follow follow
Make you open eye, open ear, open mouth, open sense (2x)
Na dat time
Na dat time you no go fall (2x)
If you dey follow follow dem book
Coakroach dey, ee-rat dey, Ikan dey, darkness dey- ee
My brothers, make you no follow book-o
Look am and go your way
Make you open eye, open ear, open mouth, open sense
(riff/repeat as desired)
My brothers, make you no follow book-o
Look am and use your sense
Traduction des paroles
Certains Dey suivre suivre, dem fermer dem bouche
Certains Dey suivre suivre, dem fermer dem oreille
Certains Dey suivre suivre, dem fermer dem sens
Je dis dem sens proche
Dem sens proche
Si vous Dey suivre suivre
Vous faire ouvrir les yeux, oreille ouverte, bouche ouverte, sens ouvert (2x)
Heure Na dat
Na dat temps vous pas aller tomber (2x)
Si vous Dey suivre suivre dem Livre
Coakroach dey, ee rat-dey, Ikan dey, l'obscurité dey - ee
Mes frères, ne vous faites pas suivre book-o
Regardez suis et allez votre chemin
Vous faire ouvrir les yeux, oreille ouverte, bouche ouverte, sens ouvert
(riff / répéter comme vous le souhaitez)
Mes frères, ne vous faites pas suivre book-o
Regardez suis et utilisez votre sens