FEFF — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sold Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sold Me » de FEFF.
Paroles
From peaceful sleep and dreaming, alarming awake
A pawn, I’m sent to the fight
No paradise, just daydream
I had it in my vision, better my life
Ease a suffering mind
I made the wrong decision
Sold me, Hold me
Lost an eye
I feel it when you’re watching time to time
Sold me, Hold me
Lost an eye
It blurs the line between the dead and I
I waste the days not tryin', dyin' is fine
Oooh, I don’t mind
Descending motivation
One glimpse of inspiration, eyes of a child
Faces frozen in time
The past keeps calling for me
Begging, Pleading
Sold me, Hold me
Lost an eye
I feel it when you’re watching time to time
Sold me, Hold me
Lost an eye
It blurs the line between the dead and I
Getting closer to a cure, not sure
Is there a reason to believe?
I’m getting closer to a cure, I’m sure
It’s getting easier, it’s getting easier to breathe
I’m getting closer to the cure, I’m sure
I’m getting closer to the cure, I’m sure
I see the ending of the war
Please give me patience
Please give me patience
Sold me, Hold me
Lost an eye
I feel it when you’re watching time to time
Sold me, Hold me
Lost an eye
It blurs the line between the dead and I
Traduction des paroles
De sommeil paisible et rêver, alarmant éveillé
Un pion, je suis envoyé au combat
Pas de paradis, juste à la rêverie
Je l'avais dans ma vision, mieux ma vie
Soulager un esprit souffrant
J'ai pris la mauvaise décision
Vendu-moi, prenez-moi
Perdu un oeil
Je le sens quand tu regardes de temps en temps
Vendu-moi, prenez-moi
Perdu un oeil
Il brouille la ligne entre les morts et moi
Je perds les jours à ne pas essayer, à mourir, c'est bien
Oooh, je n'ai pas l'esprit
Motivation Décroissante
Un aperçu de l'inspiration, les yeux d'un enfant
Visages figé dans le temps
Le passé continue d'appeler pour moi
Mendicité, Plaidoirie
Vendu-moi, prenez-moi
Perdu un oeil
Je le sens quand tu regardes de temps en temps
Vendu-moi, prenez-moi
Perdu un oeil
Il brouille la ligne entre les morts et moi
Se rapprocher d'un remède, pas sûr
Est-il une raison de croire?
Je me rapproche d'un remède, j'en suis sûr
Ça devient plus facile, ça devient plus facile de respirer
Je me rapproche du remède, j'en suis sûr
Je me rapproche du remède, j'en suis sûr
Je vois la fin de la guerre
Merci de me donner la patience
Merci de me donner la patience
Vendu-moi, prenez-moi
Perdu un oeil
Je le sens quand tu regardes de temps en temps
Vendu-moi, prenez-moi
Perdu un oeil
Il brouille la ligne entre les morts et moi