Feels Like July — Paroles et traduction des paroles de la chanson We Found a Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We Found a Home » de Feels Like July.
Paroles
Whispers like gunshots in the air
She shivers in the wind
The last leaf of a dying tree
The hour approaching midnight
We’re taking flight
Our hands against the cold
Breaking barriers
Made in the olden days
And the tips of our fingers
Growing numb with the night
The railing’s too much to use
So we won’t use our hands
With our balance thrown off
We climb up the stairs
Up to where we found a home
In the woods off near the pond
It’s so hard to know
This is the last time
You’ll see me this year
It’s so hard to know
You were my favorite this year
Baby, the fire…
Baby, the fire…
BABY THE FIRE!
BABY THE FIRE!
It will burn us both
'Cause our fire, baby
There’s no place for it in the world
Our fire, baby
There’s no place for it in the world
It’ll always be ours…
Always and never…
Whispers like gunshots in the air
She shivers in the wind
The last leaf of a dying tree
Whispers like gunshots in the air
She shivers in the wind
The last leaf of a dying tree
She shivers in the wind
Baby, the fire…
Baby, the fire…
BABY THE FIRE!
(It will always be ours)
BABY THE FIRE!
It will burn us both
'Cause our fire, baby
There’s no place for it in the world
Our fire, baby
There’s no place for it in the world
Traduction des paroles
Chuchotements comme des coups de feu dans les airs
Elle frissonne dans le vent
La dernière feuille d'un arbre en train de mourir
L'heure approchant minuit
Nous sommes de prendre la fuite
Nos mains contre le froid
Briser les barrières
Fabriqué dans les temps anciens
Et le bout de nos doigts
Croissance engourdis par la nuit
La balustrade est trop utilisée
Donc nous n'utiliserons pas nos mains
Avec notre équilibre jeté
Nous montons en haut de l'escalier
Jusqu'à l'endroit où nous avons trouvé une maison
Dans les bois près de l'étang
C'est si difficile à savoir
C'est la dernière fois
Vous me verrez cette année
C'est si difficile à savoir
Tu étais ma préférée cette année
Bébé, le feu…
Bébé, le feu…
BÉBÉ LE FEU!
BÉBÉ LE FEU!
Ça nous brûlera tous les deux
Parce que notre feu, Bébé
Il n'y a pas de place pour ça dans le monde
Notre feu, Bébé
Il n'y a pas de place pour ça dans le monde
Ce sera toujours le nôtre…
Toujours et jamais…
Chuchotements comme des coups de feu dans les airs
Elle frissonne dans le vent
La dernière feuille d'un arbre en train de mourir
Chuchotements comme des coups de feu dans les airs
Elle frissonne dans le vent
La dernière feuille d'un arbre en train de mourir
Elle frissonne dans le vent
Bébé, le feu…
Bébé, le feu…
BÉBÉ LE FEU!
(Ce sera toujours le nôtre)
BÉBÉ LE FEU!
Ça nous brûlera tous les deux
Parce que notre feu, Bébé
Il n'y a pas de place pour ça dans le monde
Notre feu, Bébé
Il n'y a pas de place pour ça dans le monde