Feed Her to the Sharks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sink or Swim
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sink or Swim » de Feed Her to the Sharks.
Paroles
The time had come to salvage what I’ve lost
Give me strength to destroy this fame monster
The stars that shine have blinded my eyes
I’ve traded fame and lies for the price
It’s time to sink or swim
But my heart is sinking to the ocean bed
Time won’t wait, I can feel the tides are turning
Will I be swept away?
For the price of my own soul
The devil is calling
You’ll never take my soul
Must I?
So callous and blind
Forsaken my identity for the bright city lights
Give me the strength I need to kill this fame monster
Just bring me bravery to face this faceless dream
It’s time to sink or swim
But my heart is sinking to the ocean bed
Time won’t wait, I can feel the tides are turning
Will I be swept away?
This is my final breath
My day of contempt
As the waves come crashing down,
I weep
I’m so ashamed
I’ve traded fame and lies
Rip these stars from my eyes, and bring me back to reality
Give me strength
Destroy the demon within and bring me back to reality
It’s time to sink or swim
But my heart is sinking to the ocean bed
Time won’t wait, I can feel the tides are turning
Will I be swept away?
(I'm sinking)
For the price of my own soul
For the price of my own
Traduction des paroles
Le temps était venu de récupérer ce que j'ai perdu
Donnez-moi la force de détruire ce monstre de renommée
Les étoiles qui brillent ont aveuglé mes yeux
J'ai échangé la gloire et les mensonges pour le prix
Il est temps de couler ou nager
Mais mon cœur s'enfonce au fond de l'océan
Le temps n'attendra pas, je sens que les marées tournent
Vais-je être emporté?
Pour le prix de ma propre âme
Le diable est l'appel de
Tu ne prendras jamais mon âme
Doit-Je?
Si insensible et aveugle
Abandonné mon identité pour les lumières de la ville
Donnez - moi la force dont j'ai besoin pour tuer ce monstre de renommée
Apportez-moi juste la bravoure pour faire face à ce rêve sans visage
Il est temps de couler ou nager
Mais mon cœur s'enfonce au fond de l'océan
Le temps n'attendra pas, je sens que les marées tournent
Vais-je être emporté?
C'est mon dernier souffle de vie
Mon jour de mépris
Alors que les vagues s'écrasent,
Je pleure
J'ai tellement honte
J'ai échangé gloire et mensonges
Arracher ces étoiles de mes yeux, et me ramener à la réalité
Donne moi de la force
Détruisez le démon intérieur et ramenez moi à la réalité
Il est temps de couler ou nager
Mais mon cœur s'enfonce au fond de l'océan
Le temps n'attendra pas, je sens que les marées tournent
Vais-je être emporté?
(Je suis naufrage)
Pour le prix de ma propre âme
Pour le prix de mon propre