Feed Her to the Sharks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shore of Loneliness
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shore of Loneliness » de Feed Her to the Sharks.
Paroles
Lying to myself, you were just a dream
My malice destroyed us; I set your heart ablaze
I watch you fall to ashes, fear my death anxiety
I perish; I descend
To a world of loneliness
What do I live for?
If i poison every soul dear to me…
I would fall asleep right now
But I can’t rest
With a guilty conscience haunting me And she burns to a cinder
My malice destroyed us You were only just a dream
Why must I burn bridges?
I watched her fall to ashes
By the hand of my destruction
Won’t you sail with me?
Even in death you’re beside me Wish I could see
That our dream is dead and buried
Even in death I’m sorry
'Cause the times we had
Were the best days of my life
Sail with me; into descent
To this Shore of Loneliness
Say goodbye; as I fall into pieces
The light inside of me is dead
Broken
Everything is dead
An empty vessel is all that’s left
An empty vessel is all I am Even in death you’re beside me Wish I could see
That our dream is dead and buried
Even in death I’m sorry
'Cause the times we had
Were the best days of my life
Sail with me; into descent
To this Shore of Loneliness
Say goodbye; as I fall into pieces
The light inside of me is dead
Is fucking dead.
Traduction des paroles
Mentir à moi-même, vous étiez juste un rêve
Ma méchanceté nous a détruits; je mets le feu à ton cœur
Je te regarde tomber en cendres, j'ai peur de ma mort
Je péris; je descends
Vers un monde de solitude
Que dois-je vivre pour?
Si j'empoisonne chaque âme qui m'est chère…
Je voudrais m'endormir dès maintenant
Mais je ne peux pas me reposer
Avec une conscience coupable qui me hante et elle brûle en cendres
Ma méchanceté nous a détruits tu n'étais qu'un rêve
Pourquoi dois-je brûler les ponts?
Je l'ai vue tomber en cendres
Par la main de ma destruction
Ne vous naviguez avec moi?
Même dans la mort Tu es à côté de moi souhaite que je puisse voir
Que notre rêve est mort et enterré
Même dans la mort je suis désolé
Parce que les temps qu'on avait
Étaient les meilleurs jours de ma vie
Naviguez avec moi; en descente
À cette rive de la solitude
Dites au revoir; comme je tombe en morceaux
La lumière à l'intérieur de moi est morte
Cassé
Tout est mort
Il ne reste plus qu'un vaisseau vide
Un vase vide est tout ce que je suis même dans la mort tu es à côté de moi souhaite que je puisse voir
Que notre rêve est mort et enterré
Même dans la mort je suis désolé
Parce que les temps qu'on avait
Étaient les meilleurs jours de ma vie
Naviguez avec moi; en descente
À cette rive de la solitude
Dites au revoir; comme je tombe en morceaux
La lumière à l'intérieur de moi est morte
Est putain de mort.