Feed Her to the Sharks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Memory of You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Memory of You » de Feed Her to the Sharks.
Paroles
Destined for tragedy
You wore a scar I could not see
This thorn between us rose a storm inside me Buried within your heart
Lies the burning emptiness of your lost love
Why must you rain tears on me?
I don’t care if I ever breathe again
Just confess tell me, tell me you’re in love with him
I don’t care if I ever breathe again
I thought you loved me more than this
Yes, every time I close my eyes
There’s a memory of you
Every time I close my eyes
I see you running away with him
You cut yourself away and bled me dry
This was not a dream
Nightmares did become reality
And I was left here waiting with a frozen heart, frozen heart
And I was left here with a frozen heart, frozen heart
With a thought of vengeance running through my head
It was destined from the start
I will bring you down
I will bring you down
I will bring you down
Destined for tragedy
Hate consumes me I don’t care if I ever breathe again
Just confess tell me, tell me you’re in love with him
I don’t care if I ever breathe again
I thought you loved me more than this
Yes, every time I close my eyes
There’s a memory of you
Everything I loved is lost
But the memory lives on Why did you cut yourself from me?
And run far away from here?
I don’t care if I ever breathe again
I thought you loved me more than this
Yes, every time I close my eyes
There’s a memory of you
Everything I loved is lost
But the memory lives on Why did you cut yourself from me?
And run far away from here?
From here?
From here?
From here?
From here?
From here?
From here?
From here?
From here?
Traduction des paroles
Destinée à la tragédie
Tu portais une cicatrice que je ne pouvais pas voir
Cette épine entre nous s'éleva en moi une tempête enfouie dans ton cœur
Mensonges le vide brûlant de votre amour perdu
Pourquoi vous devez pluie de larmes sur moi?
Je m'en fiche si je respire à nouveau
Avouez-moi, dites-moi que vous êtes amoureux de lui
Je m'en fiche si je respire à nouveau
Je croyais que tu m'aimais plus que ça
Oui, à chaque fois que je ferme les yeux
Il y a un souvenir de toi
Chaque fois que je ferme mes yeux
Je te vois fuir avec lui
Vous coupez vous-même loin et bled m'sec
Ce n'était pas un rêve
Les cauchemars sont devenus réalité
Et je suis resté ici en attendant avec un cœur gelé, cœur gelé
Et on m'a laissé ici avec un cœur gelé, un cœur gelé
Avec une pensée de vengeance qui me traverse la tête
Il était destiné dès le début
Je vais vous faire tomber
Je vais vous faire tomber
Je vais vous faire tomber
Destinée à la tragédie
La haine me consume Je m'en fous si je respire à nouveau
Avouez-moi, dites-moi que vous êtes amoureux de lui
Je m'en fiche si je respire à nouveau
Je croyais que tu m'aimais plus que ça
Oui, à chaque fois que je ferme les yeux
Il y a un souvenir de toi
Tout ce que j'aimais est perdu
Mais le souvenir demeure. pourquoi vous êtes-vous coupé de moi?
Et courir loin d'ici?
Je m'en fiche si je respire à nouveau
Je croyais que tu m'aimais plus que ça
Oui, à chaque fois que je ferme les yeux
Il y a un souvenir de toi
Tout ce que j'aimais est perdu
Mais le souvenir demeure. pourquoi vous êtes-vous coupé de moi?
Et courir loin d'ici?
À partir d'ici?
À partir d'ici?
À partir d'ici?
À partir d'ici?
À partir d'ici?
À partir d'ici?
À partir d'ici?
À partir d'ici?