Fedez — Paroles et traduction des paroles de la chanson L'arte di accontentare
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « L'arte di accontentare » de Fedez.
Paroles
Rido sempre ma poi
mi sento un po' un ostaggio
perché ognuno di voi
vuole un bel personaggio
con gli occhi da cerbiatto
lo sguardo sempre fatto
non che ci voglia tanto
ma a voi va bene così
perché ognuno di voi vuole un bel personaggio
che vesta sempre un po' chic
e parli un po' a casaccio
quanta è bella la vita, il mondo
e quanta figa c'è
negli studi di MTV
Tu ridi sempre e vedrai
che non ti cacci nei guai
e tutti i soldi che fai
tanto poi li devi a me perché
la major vuole te che culo
Ma tu parla poco e vedrai
che non ti cacci nei guai
non dire quello che sai
ma solo cazzate
chissene di te qui parla il tuo cachè
Io adesso serio sbatto i coglioni
meglio tette culo e gin tonic
latte le paste blu come Sonic
che bello è far l’artista hip hop
ma con tutti sti like
chissà quanti soldi fai
e gratterai i milioni, milioni
se non togli le percentuali
saremmo tutti miliardari
io che penso 'cazzo magari'
vieni anche tu a scavallarmi un po'
e mi sento un po' coglione
a dare in mano la mia vita a questi qua
Tu ridi sempre e vedrai
che non ti cacci nei guai
e tutti i soldi che fai
tanto poi li devi a me perché
la major vuole te che culo
Ma tu parla poco e vedrai
che non ti cacci nei guai
non dire quello che sai
ma solo cazzate
chissene di te qui parla il tuo cachè
Che strano feeling
tra soldi, arte e musica
che strano feeling
ma in fondo siamo tutti qua
che strano feeling
tra soldi, arte e musica
che strano feeling
ma in fondo siamo tutti qua
(Grazie a Andrea Bianchi per questo testo)
Traduction des paroles
Je ris toujours mais ensuite
Je me sens un peu comme un otage.
pourquoi chacun de vous
il veut un beau personnage
avec des yeux de cerf
le regard toujours fait
non pas qu'elle prend autant de temps.
mais il est d'accord avec vous
parce que chacun de vous veut un beau caractère
cette robe toujours un peu chic
et vous parlez un peu au hasard
qu'elle est belle la vie, le monde
et combien il y a de chatte
dans MTV Studios
Tu ris toujours et tu verras
que vous n'avez pas d'ennuis
et tout l'argent que vous faites
alors tu me les dois parce que
le major te veut ce cul
Mais vous parlez peu et vous verrez
que vous n'avez pas d'ennuis
ne dis pas ce que tu sais
juste de la connerie.
qui se soucie de vous voici votre cachet
Je me bang maintenant sérieusement les couilles
meilleur seins cul et gin tonic
lait les pâtes bleues comme Sonic
combien il est agréable d'être un artiste hip hop
mais avec tous les ist comme
qui sait combien d'argent vous faites
et vous gratterez les millions, les millions
si vous ne supprimez pas les pourcentages
on serait tous milliardaires
je pense à "fuck peut-être"
venez et obtenir plus de moi un peu.
et je me sens un peu d'un coup de reins
pour donner ma vie à ces gens
Tu ris toujours et tu verras
que vous n'avez pas d'ennuis
et tout l'argent que vous faites
alors tu me les dois parce que
le major te veut ce cul
Mais vous parlez peu et vous verrez
que vous n'avez pas d'ennuis
ne dis pas ce que tu sais
juste de la connerie.
qui se soucie de vous voici votre cachet
Quel étrange sentiment
entre Argent, art et musique
quel étrange sentiment
mais après tout, nous sommes tous ici
quel étrange sentiment
entre Argent, art et musique
quel étrange sentiment
mais après tout, nous sommes tous ici
(Merci à Andrea Bianchi pour ce texte)