Federico Poggipollini — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anima silvestre
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anima silvestre » de Federico Poggipollini.
Paroles
Ti ho cercata
tra le linee di Canova
Tra i colori di Monet
Il tuo pianto
scivola in un mare rosso
qui dentro di me
Le tue gambe son Parigi
La tu anima è silvestre
Sarò per te un bohemien
Ti ho cercato
nei disegni delle stelle
In tutti i fondi di caffé
Ho imparato
a stare sveglia nella notte
per sognare un po' di te
il tuo sguardo mi ferisce
la tua anima è silvestre
ti ho parlato di Chopin
Dimmi tu, dimmi se
vuoi ballare insieme a me
Dimmi tu, se mi vuoi
io ti porto via
Là in quella terra all'estremo del sud
Là dove solo tu sarai solo per me
Ed io sarò con te
tutto il tempo che verrà
Ti ho trovata
nella nebbia di Venezia
Nei profumi di Chanel
Il tuo mondo mi stupisce
La tu anima silvestre
Ti ho parlato di Jeff Beck
Me and my guitar
(you and your guitar)
me and my guitar
Dimmi tu, dimmi se
vuoi ballare insieme a me
Dimmi tu, dimmi che
vuoi dormire qui da me
Dimmi tu, se mi vuoi
io ti porto via
Là in quella terra all'estremo del sud
Là dove solo tu sarai solo per me
Ed io sarò con te
tutto il tempo che verrà
Ed io sarò con te
Ed io sarò con te
Per tutto il tempo che verrà
Come se fosse il cielo
Una stanza qui da me
Traduction des paroles
J'ai cherché entre les lignes de Canova, dans les couleurs de Monet vos larmes, il se glisse dans une mer de rouge ici à l'intérieur de moi, vos jambes sont à Paris, La vous l'âme est silvestre, je serai pour vous un bohème je Te cherchent, dans les dessins des étoiles Dans tous les fonds de café, j'ai appris à rester éveillé la nuit pour rêver un peu de vous, de votre regard me fait mal votre esprit est sauvage je vous ai dit à propos de Chopin, Dites-moi, dites-moi si tu veux danser avec moi, Dites-moi, si tu veux je vais t'emmener Là-bas à la terre, à l'extrême sud où seulement vous êtes la seule pour moi, Et je serai avec vous tout le temps qui sera je Vous ai trouvé dans le brouillard de Venise, Dans les parfums de Chanel, dans votre monde, il me stupéfie L'-vous l'âme du sauvage, je Vous ai dit à propos de Jeff Beck " Moi et ma guitare (vous et votre guitare moi et ma guitare, Dis-moi, dites-moi si tu veux danser avec moi, dis-moi, Dis-moi que tu veux dormir ici par moi, Dites-moi, si tu veux je vais t'emmener Là-bas à la terre, à l'extrême sud où seulement vous êtes la seule pour moi, Et je serai avec vous tout le temps Et je serai avec toi, Et je serai avec vous tout le temps qui sera Comme si c'était le ciel Une chambre ici par moi