Federico García Lorca — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Café De Chinitas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Café De Chinitas » de Federico García Lorca.
Paroles
En el café de Chinitas
Dijo Paquiro a su hermano:
«Soy más valiente que tú
Más torero y más gitano»
En el café de Chinitas
Dijo Paquiro a Frascuelo:
«Soy más valiente que tú
Más gitano y más torero»
Sacó Paquiro el reló
Y dijo de esta manera:
«Este toro ha de morir
Antes de las cuatro y media»
Al dar las cuatro en la calle
Se salieron del café
Y era Paquiro en la calle
Un torero de cartel
Traduction des paroles
Dans le café de Chinitas
Paquiro dit à son frère:
"Je suis plus courageux que toi
Plus torero et plus gitan»
Dans le café de Chinitas
Paquiro dit à Frascuelo:
"Je suis plus courageux que toi
Plus gitan et plus torero»
Paquiro a sorti le relais
Et il a dit de cette façon:
"Ce taureau doit mourir
Avant quatre heures et demie»
Quand tous les quatre sont dans la rue
Ils sortirent de la boutique de café.
Et C'était Paquiro dans la rue
Un torero affiche