Fearless Vampire Killers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bleed Till Sunrise
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bleed Till Sunrise » de Fearless Vampire Killers.
Paroles
As the track pulls up And the train looks over the city
The glistening of those attic windows
All this dark descending
And the girl whose eyes leave me gasping
Her lips so ruby like blood
Light up my eyes
If there’s something I can say or can do To retrieve you
Please
If you’re bleeding I can help stop the flow
I can save you
I can taste the absinthe
And my head dances with thoughts of redemption
The night sky is just what I need
But these stories an memories
Make it hard for my heart to remember
Should it stay beating or just bleed till sunrise
Light up my eyes
If there’s something I can say or can do Please
If you’re bleeding I can stop the flow
I can save you
Don’t give up cause here we stand
At the edge of our world
Don’t look back
Feed my addiction with girls that tease
Flesh like pink amphetamines
This cocktail of blood fills my blackened soul
Hatred burns it swallows whole
They’re coming for me, boys!
Light up my eyes
If there’s something I can say or do To retrieve you
Please
If you’re bleeding I can stop the flow
I can save you
Eyes, if there’s something I can say or can do To retrieve you,
Please
If you’re bleeding I can help stop the flow
I can save you
Traduction des paroles
Comme la piste tire vers le haut et le train regarde sur la ville
Le scintillement de ces fenêtres du grenier
Toute cette sombre descente
Et la fille dont les yeux me laissent haleter
Ses lèvres si ruby comme du sang
Lumière de mes yeux
S'il y a quelque chose que je peux dire ou faire pour vous récupérer
S'il vous plaît
Si tu saignes je peux aider à arrêter le flux
Je peux vous enregistrer
Je peux goûter l'absinthe
Et ma tête danse avec des pensées de rédemption
Le ciel nocturne est exactement ce dont j'ai besoin
Mais ces histoires un souvenir
Rendre difficile pour mon cœur de se souvenir
Devrait-il rester en train de battre ou tout simplement saigner jusqu'au lever du soleil
Lumière de mes yeux
S'il y a quelque chose que je peux dire ou faire S'il vous plait
Si tu saignes je peux arrêter le flux
Je peux vous enregistrer
N'abandonne pas parce que nous sommes là
Au bord de notre monde
Ne regardez pas en arrière
Nourrir ma dépendance avec des filles qui taquinent
Chair comme des amphétamines roses
Ce cocktail de sang remplit mon âme noircie
La haine brûle elle avale entière
Ils viennent pour moi, les garçons!
Lumière de mes yeux
S'il y a quelque chose que je peux dire ou faire pour vous récupérer
S'il vous plaît
Si tu saignes je peux arrêter le flux
Je peux vous enregistrer
Yeux, s'il y a quelque chose que je peux dire ou faire pour vous récupérer,
S'il vous plaît
Si tu saignes je peux aider à arrêter le flux
Je peux vous enregistrer