Fear the Future — Paroles et traduction des paroles de la chanson With My Eyes Wide Open
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « With My Eyes Wide Open » de Fear the Future.
Paroles
A moon-kissed night in June
The forest in full bloom
And whispering warm winds her groom
A silhouette vast and vile
Climbed the dark velvet sky
The black beast she rose… and stole the starlight
Black is all that it will be
Dread all around I see
Pain all I feel is pain
Hate and all I know is hate
For every flower festering flies
To every truth one bitter lie
In every perfection there are flaws
To every caress a touch of claws
No, I know, you ve never been there
No, I know, you haven t seen it
No, I know, to you it s hidden
I stand with my eyes wide open
Dark I foresee the coming days
Bitter changes in uncanny ways
Spawn of Armageddon unleashed
Nightmare season for man and beast
I never asked for these eyes, never wanted to see beyond the lies
Here I stand, eyes wide open
Here I stand, eyes wide open
Seeker what lies beyond
Perceiver I see the world so differently
Believer who are you to me
Deceiver how you blind me
With my Eyes wide open, I still stand!
Man a meek small creature
So chained and entangled
With so little knowledge
So limited and strangled
Why must I limit myself
Why do I have to be confined
We are said to have a choice…
God knows I made mine
No, I know, you ve never been here
No, I know, you haven t seen it
No, I know, to you it s hidden
I stand with my eyes wide open
Silent and beautiful
The forest in fullest bloom
And I still stand
With my eyes wide open
Traduction des paroles
Une nuit de lune embrassée en juin
La forêt en pleine floraison
Et chuchotant des vents chauds son marié
Une silhouette vaste et vile
Escaladé le ciel de velours sombre
La bête noire qu'elle s'est levée ... et a volé la lumière des étoiles
Le noir est tout ce qu'il sera
Peur tout autour je vois
La douleur tout ce que je ressens c'est la douleur
La haine et tout ce que je sais c'est la haine
Pour chaque fleur purulente mouches
Pour chaque vérité un mensonge amer
Dans chaque perfection il y a des défauts
À chaque caresse une touche de griffes
Non, je sais, vous avez jamais été là
Non, je sais, vous l'avez vu
Non, je sais, pour vous, il s cachés
Je me tiens les yeux grands ouverts
Sombre je prévois les jours à venir
Changements amers de manières étranges
Spawn of Armageddon unleashed
Saison cauchemardesque pour l'homme et la bête
Je n'ai jamais demandé ces yeux, je n'ai jamais voulu voir au-delà des mensonges
Je me tiens là, les yeux grands ouverts
Je me tiens là, les yeux grands ouverts
Seeker ce qui se trouve au delà
Perçoit je vois le monde différemment
Croyant qui es tu pour moi
Trompeur comment tu m'aveugles
Les yeux grands ouverts, je reste debout!
Homme une douce petite créature
Tellement enchaîné et enchevêtré
Avec si peu de connaissances
Si limité et étranglé
Pourquoi dois-je me limiter
Pourquoi dois-je être confiné
On dit que nous avons le choix…
Dieu sait que j'ai fait le mien
Non, je sais, vous ai jamais été ici
Non, je sais, vous l'avez vu
Non, je sais, pour vous, il s cachés
Je me tiens les yeux grands ouverts
Silencieux et beau
La forêt en pleine floraison
Et je maintiens
Avec mes yeux grands ouverts