Fear the Future — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Curse Bestowed Upon a Virgin World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Curse Bestowed Upon a Virgin World » de Fear the Future.
Paroles
Night time when the sky is low
And the light has ceased to be
My heart beats slow
And stillness like a wide and open sea
I dive in and let my self go
Astray in thoughts beyond the known
At one with all and eternity
Of the coming end… and of how it all came to be
Silver threads… from the present to the end…
Thin threads… from this moment to where it all began…
In a raging inferno conceived
Out of the magma hurled
A sweltering sphere of dirt
Lost in the vastness of universe
Caught in a lengthy dance with a tiny sun
A devastating couple in blackness around they spun
Lava froze and storms gave birth to seas
Lands rose and was won by beasts and greenery…
Rose then… did her cold bane to be
Spreading through the elysian fields
So fair to behold, so foul to encounter
A deadly grace, armed with blades
In a her eyes shone a different light
One of hunger and aspiring might
Vile her ways and high her goals
Strong her zeal and wicked her soul
So fair to behold…
So foul to encounter
With ferocity and bloodshed
She carved her place in the creation
Manmade deities took to the sky
Her towers eclipsed the sun
No matter the grandeur
Vanity her guide
No matter of fair her world became
Still so afraid of the afterlife, so afraid of the night
So afraid of the night
Monuments for mere mortal men…
In khufu they still stand
For all the progress made
And all battles fought and won
We carry a hunger no world can sedate
An excruciating thirst only our own extinction could ever slake
Night time when the sky is low
And the light has ceased to be
My heart beats slow
And stillness like a wide and open sea
So sad that this world will end in flames
And bitter i am to be one of her banes
Mankind is a curse
Bestowed upon a virgin world
Traduction des paroles
La nuit quand le ciel est bas
Et la lumière a cessé d'être
Mon cœur bat lentement
Et le calme comme une mer large et ouverte
Je plonge et je me laisse aller
Égarer dans les pensées au-delà du connu
Un avec tout et l'éternité
De la fin à venir... et de la façon dont tout est venu à être
Fils d'argent... du présent à la fin…
Fils minces... de ce moment à l'endroit où tout a commencé…
Dans un enfer déchaîné conçu
Hors du magma lancé
Une sphère étouffante de saleté
Perdu dans l'immensité de l'univers
Pris dans une longue danse avec un petit soleil
Un couple dévastateur dans la noirceur autour ils ont filé
La lave a gelé et les tempêtes ont donné naissance à des mers
Les terres ont augmenté et ont été gagnées par les bêtes et la verdure…
Rose alors ... a fait son bane froid pour être
Propagation à travers les champs Élyséens
Si beau à voir, si grossier à rencontrer
Une grâce mortelle, armée de lames
Dans un Ses yeux brillaient une lumière différente
Un de la faim et de la puissance aspirante
Vile ses façons et élevé ses objectifs
Fort son zèle et méchant son âme
Si juste à voir…
Tellement immonde de rencontrer
Avec férocité et effusion de sang
Elle a taillé sa place dans la création
Les divinités artificielles ont pris le ciel
Ses tours ont éclipsé le soleil
Peu importe la grandeur
Vanity son guide
Peu importe l'équité son monde est devenu
Encore si peur de la mort, peur de la nuit
Si peur de la nuit
Monuments pour les hommes simples mortels…
À khufu ils se tiennent toujours
Pour tous les progrès réalisés
Et toutes les batailles ont combattu et gagné
Nous portons une faim aucun monde ne peut se calmer
Une soif atroce seule notre propre extinction pourrait jamais s'éteindre
La nuit quand le ciel est bas
Et la lumière a cessé d'être
Mon cœur bat lentement
Et le calme comme une mer large et ouverte
Si triste que ce monde se terminera en flammes
Et amer je suis d'être l'un de ses fléaux
L'humanité est une malédiction
Accordé à un monde vierge