Fear the Dawn — Paroles et traduction des paroles de la chanson In Shadow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In Shadow » de Fear the Dawn.
Paroles
There’s a secret place
My mind drifts away
Far from these sad scenes
Free of everything
In my secret place
I can feel no pain
No more shit parades
Or marching with the dead
I know it’s not much
But it’s everything to me
Falling deeper now
Visions much more clear
You won’t hurt me now
I’m at peace right here
In my secret place
I can feel no pain
No more suffering
Freedom page by page
I know it’s not much
But it’s everything to me
I know it’s not much
But it’s everything to me!
I know! (In my suffering)
I know! (I will find peace)
At home! (In darkness)
At home! (In my own space)
No one! (Will find me here)
No one! (Will hurt me here)
At home! (In darkness)
Shadow! (I'm returning!)
Traduction des paroles
Il y a un endroit secret
Mon esprit s'échappe
Loin de ces tristes scènes
Libre de tout
Dans mon endroit secret
Je peux sentir aucune douleur
Plus de défilés de merde
Ou marcher avec les morts
Je sais c'est pas beaucoup
Mais elle est tout pour moi
Tomber plus profond maintenant
Visions beaucoup plus claires
Tu ne me feras pas de mal maintenant
Je suis en paix ici
Dans mon endroit secret
Je peux sentir aucune douleur
La souffrance n'est plus
Liberté page par page
Je sais c'est pas beaucoup
Mais elle est tout pour moi
Je sais c'est pas beaucoup
Mais elle est tout pour moi!
Je sais! (Dans ma souffrance)
Je sais! (Je vais trouver la paix)
À la maison! (Dans l'obscurité)
À la maison! (Dans mon propre espace)
Pas un! (Me trouverez ici)
Pas un! (Va me faire mal ici)
À la maison! (Dans l'obscurité)
L'ombre! (Je suis de retour!)