Fear the Dawn — Paroles et traduction des paroles de la chanson (Eleanor) A Bitter Truth
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « (Eleanor) A Bitter Truth » de Fear the Dawn.
Paroles
Life, it’s a funny thing
It pulls you under
Holds you down so you can’t breathe
Breathe it’ll be okay
The sunlight only comes after the rain
Rain down on me All of your thoughts
On how much better it could be Be my wishing well
I’ll do all I can
But time will only tell
Your crimes!
In life!
Oh god, can’t you see me?
I’ve fallen completely
Down, I’m down
I’m scratching, I’m bleeding
Won’t somebody help me?!
Tell me the truth
Your darkest memories
And all your secrets too
Two becomes one
The sound of those three words
As they left your tongue
Tongue in cheek
If they should ask
What happened to me Me, I’m a fool
I sacrificed myself
With hopes of saving you
Your crimes!
In life!
Oh god, can’t you see me?
I’ve fallen completely
Down, I’m down
I’m scratching, I’m bleeding
Won’t somebody help me?!
Now!
I’m falling down.
Down down
Oh, why?!
All these bitter lies, lies, lies!
No, I can no longer contain
My thoughts on this, on falling behind
So far behind
That I can’t persevere
Where I feel the air
Is leaving my lungs
I’m spun and too far gone from saving
When it all came down around you
It was me who found you!
The bitter truth
Those last words leaving you
Your silence is a blessing
I’m now professing
All the lies, your lies!
You, what’s left to say?
You’re with me always
In every song I sing
Sing to keep sane
A simple way
To keep my demons astray
Stray, and I did
I’ll do it again
If that’s what it takes to get by in life!
Oh god, you’ve deceived me
I’ve lost you completely
Now, I’m down
I’ll return
To be abused once more
The bitter truth
Those last words
Leaving you
Traduction des paroles
La vie, c'est une drôle de chose
Il vous tire sous
Vous retient donc vous ne pouvez pas respirer
Respire ça va aller
La lumière du soleil vient seulement après la pluie
Faites pleuvoir sur moi toutes vos pensées
Sur combien mieux il pourrait être être mon souhait bien
Je vais faire tout ce que je peux
Mais le temps ne le dira
Vos crimes!
Dans la vie!
Oh mon dieu, ne pouvez-vous pas me voir?
Je suis tombé complètement
En bas, je suis en bas
Je suis gratter, je saigne
Quelqu'un ne m'aidera pas?!
Dites-moi la vérité
Vos pires souvenirs
Et tous vos secrets aussi
Deux devient un
Le son de ces trois mots
Comme ils ont quitté votre langue
Langue dans la joue
Si ils devraient demander
Qu'est-ce qui m'est arrivé moi, je suis un imbécile
J'ai moi-même sacrifié
Avec l'espoir de vous sauver
Vos crimes!
Dans la vie!
Oh mon dieu, ne pouvez-vous pas me voir?
Je suis tombé complètement
En bas, je suis en bas
Je suis gratter, je saigne
Quelqu'un ne m'aidera pas?!
Maintenant!
Je suis en train de tomber vers le bas.
Bas bas
Oh, pourquoi?!
Tous ces mensonges amers, mensonges, mensonges!
Non, Je ne peux plus contenir
Mes pensées à ce sujet, à la traîne
Si loin derrière
Que je ne peux pas persévérer
Où je sens l'air
Quitte mes poumons
Je suis filé et trop loin de sauver
Quand tout est tombé autour de vous
C'est moi qui l'ai trouvé pour vous!
La vérité amère
Ces derniers mots vous laissant
Votre silence est une bénédiction
Je suis en train de professer
Tous les mensonges, vos mensonges!
Vous, que reste-à-dire?
Tu es toujours avec moi
Dans chaque chanson que je chante
Chantez pour rester sain d'esprit
Un moyen simple
Pour égarer mes démons
Errants, et je n'ai
Je vais le faire à nouveau
Si c'est ce qu'il faut pour s'en sortir dans la vie!
Oh mon dieu, vous avez m'a trompé
J'ai perdu complètement
Maintenant, je suis en bas
Je vais revenir
Pour être abusé une fois de plus
La vérité amère
Ces derniers mots
Vous laissant