Fear My Thoughts — Paroles et traduction des paroles de la chanson Survival Scars
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Survival Scars » de Fear My Thoughts.
Paroles
I saw the light coming for me, an icy wind arose, I fought so hard to stay
The solitude was so close
They pushed the needle right in me Pushed it into my head
They pushed the needle right in me Survive what they call dead
I can’t tell if I’m still alive
All I know
I feel so dead I long for life
They bend me and the broke me — They squeezed me into a form
They taught and were leading me — According to their norm
With all the scars I carry with me. I don’t feel alive
With all the scars I carry with me Knowing I’m not dead
Traduction des paroles
J'ai vu la lumière venir pour moi, un vent glacial s'est levé, je me suis battu si dur pour rester
La solitude était si proche
Ils m'ont enfoncé l'aiguille dans la tête
Ils ont poussé l'aiguille juste en moi survivre à ce qu'ils appellent mort
Je ne peux pas dire si je suis encore en vie
Tout ce que je sais
Je me sens si mort que je désire la vie
Ils me plient et me cassent - ils me serrent dans une forme
Ils ont enseigné et me dirigeaient-selon leur norme
Avec toutes les cicatrices que je porte avec moi. Je ne me sens pas vivant
Avec toutes les cicatrices que je porte sur moi sachant que je ne suis pas mort